sümme yüczahül cezael 'evfa | Necm suresi 41 ayet

﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]

Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.

ŝümme yüczâhü-lcezâe-l'evfâ.

sümme yüczahül cezael 'evfa

Mokhtasar tefsiri

Sonra işlemiş olduğu amelinin karşılığı tastamam eksiksiz olarak kendisine verilecektir.

Ali Fikri Yavuz

Sonra ona en değerli mükâfat verilecek

İngilizce - Sahih International

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

Thumma yujzahu aljazaa al-awfa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da ona, en değerli mükafat verilir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra da ona (zəhmətinin, əməlinin) tam əvəzi veriləcəkdir!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra ona karşılığı tastamam verilecektir.

Necm suresi (An-Najm) 41 ayeti arapça okunuşu