Enbiya suresi (Al-Anbiya) 60 ayeti okunuşu, Kalu semi’na feten yezkuruhum yukalu lehu ibrahim.
﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُٓ اِبْرٰه۪يمُۜ ﴾ [الأنبياء: 60]
Kâlû semi’nâ feten yeżkuruhum yukâlu lehu ibrâhîm(u) [Enbiya: 60]
Bazıları: "İbrahim denen bir gencin onları diline doladığını duymuştuk" deyince, "O halde bunların şahidlik edebilmeleri için onu halkın gözü önüne getirin" dediler.
Enbiya Suresi 60. ayet nasıl okunurKalu semi’na feten yezkuruhum yukalu lehu ibrahim. [Enbiya: 60]
ḳâlû semi`nâ fetey yeẕküruhüm yüḳâlü lehû ibrâhîm.
kalu semina fetey yezküruhüm yükalü lehu ibrahim
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlardan bazısı şöyle dedi: İbrahim denilen bir gencin onları kötü bir şekilde andığını ve ayıpladığını duyduk. Belki onları o, paramparça etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
(Yine kâfirlerden bir takımı) dediler: “- İşittik ki, bir delikanlı bunları kötülüyor, kendisine İbrâhîm deniyormuş.”
İngilizce - Sahih International
They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."
Qaloo samiAAna fatan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheem
Enbiya suresi okuKalu semi’na feten yezkuruhum yukalu lehu ibrahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir genç duymuştuk dediler, İbrahim deniyordu adına, onlardan bahsediyordu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklərin bə’ziləri:) “İbrahim deyilən bir gəncin onları pislədiyini eşitmişik!” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bir kısmı:) Bunları diline dolayan bir genç duyduk; kendisine İbrahim denilirmiş, dediler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem, ve le bi’sel mihad.
- İnna kad uhıye ileyna ennel azabe ala men kezzebe ve tevella.
- Ve beneyna fevkakum seb’an şidada.
- Yetevara minel kavmi min sui ma buşşire bih, e yumsikuhu ala hunin em yedussuhu fit
- İlla men tabe ve amene ve amile salihan fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune
- Ve validin ve ma veled.
- Ve ma kaderullahe hakka kadrihi vel ardu cemian kabdatuhu yevmel kıyameti ves semavatu matviyyatun bi
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu lev la utiye misle ma utıye musa, e
- Kulillahu yuhyikum summe yumitukum summe yecmeukum ila yevmil kıyameti la reybe fihi ve lakinne ekseren
- Fi ednel ardı ve hum min ba’di galebihim se yaglibun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler