Hicr suresi (Al-Hijr) 57 ayeti okunuşu, Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴾ [الحجر: 57]
Kâle femâ ḣatbukum eyyuhâ-lmurselûn(e) [Hicr: 57]
"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"
Hicr Suresi 57. ayet nasıl okunurKale fe ma hatbukum eyyuhel murselun. [Hicr: 57]
ḳâle femâ ḫaṭbüküm eyyühe-lmürselûn.
kale fema hatbüküm eyyühel mürselun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim onlara şöyle dedi: "Ey Allah Teâlâ tarafından gönderilen elçiler! O halde sizi buraya getiren nedir?``
Ali Fikri Yavuz
(Yine) dedi ki: “-Ey elçiler (Allah’ın melekleri!) Bundan sonra işiniz ne?”
İngilizce - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
Hicr suresi okuKale fe ma hatbukum eyyuhel murselun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey elçiler demişti, başka ne memuriyetiniz var?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
“Ey elçilər! (Ey Allahın mələkləri! Bir deyin görək) işiniz nədir?” – dedi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Ey elçiler! (Başka) ne işiniz var?" dedi.
Hicr suresi (Al-Hijr) 57 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz yagşes sidrete ma yagşa.
- Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun.
- Ve mekeru mekren kubbara.
- Fe emma in kane minel mukarrebine.
- Ve kalel meleu min kavmihillezine keferu ve kezzebu bi likail ahıreti ve etrafnahum fil hayatid
- Ve vehebna li davude suleyman, ni’mel abd, innehu evvab.
- Ve lekad dalle kablehum ekserul evvelin.
- En nebiyyu evla bil mu’minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum, ve ulul erhami ba’duhum evla
- Fettehaztumuhum sıhriyyen hatta ensevkum zikri ve kuntum minhum tadhakun.
- Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum, ve ilallahi turceul umur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler