Hicr suresi (Al-Hijr) 57 ayeti okunuşu, kale fema hatbüküm eyyühel mürselun
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"
ayet nasıl okunurḳâle femâ ḫaṭbüküm eyyühe-lmürselûn.
kale fema hatbüküm eyyühel mürselun
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 57 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İbrahim onlara şöyle dedi: "Ey Allah Teâlâ tarafından gönderilen elçiler! O halde sizi buraya getiren nedir?``
Ali Fikri Yavuz
(Yine) dedi ki: “-Ey elçiler (Allah’ın melekleri!) Bundan sonra işiniz ne?”
İngilizce - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey elçiler demişti, başka ne memuriyetiniz var?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
“Ey elçilər! (Ey Allahın mələkləri! Bir deyin görək) işiniz nədir?” – dedi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Ey elçiler! (Başka) ne işiniz var?" dedi.
Hicr suresi (Al-Hijr) 57 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- hazihin narul leti küntüm biha tükezzibun
- bel kalu inna vecedna abaena ala ümmetiv ve inna ala asarihim mühtedun
- velein ehharna anhümül azabe ila ümmetim madudetil leyekulünne ma yahbisüh ela yevme ye'tihim leyse masrufen
- ve inneküm letemürrune aleyhim musbihin
- ma kane lillahi ey yettehize miv veledin sübhaneh iza kada emran feinnema yekulü lehu kün
- ve iza tütla aleyhim ayatüna beyyinatin tarifü fi vucuhil lezine keferül münker yekadune yestune billezine
- ve emma adün feühliku birihin sarsarin atiyeh
- inna erselnake bilhakki beşirav venezirav vela tüs'elü an ashabil cehim
- venkihül 'eyama minküm vessalihine min ibadiküm veimaiküm iy yekunu fükarae yugnihimül lahü min fadlih Vallahü
- vela tetemennev ma feddalel lahü bihi badaküm ala bad lirricali nesibüm mimme ktesebu velinnisai nesibüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler