Rum suresi (Ar-Rum) 57 ayeti okunuşu, feyevmeizil la yenfeul lezine zalemu maziratühüm vela hüm yüstatebun
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾
[ الروم: 57]
Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez.
ayet nasıl okunurfeyevmeiẕil lâ yenfe`u-lleẕîne żalemû ma`ẕiratühüm velâ hüm yüsta`tebûn.
feyevmeizil la yenfeul lezine zalemu maziratühüm vela hüm yüstatebun
Rum suresi DiyanetRum suresi 57 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yüce Allah`ın mahlukatı hesap ve karşılık için yeniden dirilteceği gün uydurdukları mazeretleri zalimlere fayda sağlamaz. Vakti geçtiği için onlardan tövbe ederek ve O`na yönelerek Yüce Allah`ı razı etmeleri de talep edilmez.
Ali Fikri Yavuz
Artık o kıyamet günü, o kâfirlere özür dilemeleri fayda vermez ve dertlerinin çaresine bakılmaz
İngilizce - Sahih International
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
Fayawma-ithin la yanfaAAu allatheena thalamoo maAAthiratuhum wala hum yustaAAtaboon
Rum suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir gündür o gün ki kendilerine zulmedenlerin özürleri de kabul edilmeyecek o gün, tövbe edip yaptıklarından vazgeçmeleri de istenmeyecek artık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün zalımlara üzrləri heç bir fayda verməz və onların tövbə etmələri (Allah rizasını diləmələri) də istənilməz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık o gün, zulmedenlerin (beyan edecekleri) mazeretleri fayda vermeyeceği gibi, onlardan Allah'ı hoşnut etmeye çalışmaları da istenmez.
Rum suresi (Ar-Rum) 57 ayeti arapça okunuşu
فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون
سورة: الروم - آية: ( 57 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 410 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- festecebna lehu fekeşefna ma bihi min durriv veateynahü ehlehu vemislehüm meahüm rahmetem min indina vezikra
- veyabüdune min dunil lahi ma la yedurruhüm vela yenfeuhüm ve yekulune haülai şüfeaüna indel lah
- velillahi ma fissemavati vema fil 'ard ve lekad vessaynel lezine utül kitabe min kabliküm veiyyaküm
- ve innehüm indena leminel mustafeynel 'ahyar
- velikülliv vichetün hüve müvelliha festebikul hayrat eyne ma tekunu ye'ti bikümül lahü cemia innel lahe
- tü'minune billahi verasulihi vetücahidune fi sebilil lahi biemvaliküm ve enfüsiküm zaliküm hayrul leküm in küntüm
- liyaleme en kad eblegu risalati rabbihim ve ehata bima ledeyhim veahsa külle şey'in adeda
- kuli dül lezine zaamtüm min dunil lah la yemlikune miskale zerratin fissemavati vela fil 'ardi
- vellezine amenu veamilus salihati la nükellifü nefsen illa vusaha ülaike ashabül cenneh hüm fiha halidun
- infiru hifafev vesikalev vecahidu biemvaliküm ve enfüsiküm fi sebilil lah zaliküm hayrul leküm in küntüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rum indirin:
Rum Suresi mp3 : Rum suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler