Rum suresi (Ar-Rum) 57 ayeti okunuşu, Fe yevmeizin la yenfeullezine zalemu ma’ziratuhum ve la hum yusta’tebun.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴾ [الروم: 57]
Feyevme-iżin lâ yenfe’u-lleżîne zalemû ma’żiratuhum velâ hum yusta’tebûn(e) [Rum: 57]
Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez.
Rum Suresi 57. ayet nasıl okunurFe yevmeizin la yenfeullezine zalemu ma’ziratuhum ve la hum yusta’tebun. [Rum: 57]
feyevmeiẕil lâ yenfe`u-lleẕîne żalemû ma`ẕiratühüm velâ hüm yüsta`tebûn.
feyevmeizil la yenfeul lezine zalemu maziratühüm vela hüm yüstatebun
Rum suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah`ın mahlukatı hesap ve karşılık için yeniden dirilteceği gün uydurdukları mazeretleri zalimlere fayda sağlamaz. Vakti geçtiği için onlardan tövbe ederek ve O`na yönelerek Yüce Allah`ı razı etmeleri de talep edilmez.
Ali Fikri Yavuz
Artık o kıyamet günü, o kâfirlere özür dilemeleri fayda vermez ve dertlerinin çaresine bakılmaz
İngilizce - Sahih International
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
Fayawma-ithin la yanfaAAu allatheena thalamoo maAAthiratuhum wala hum yustaAAtaboon
Rum suresi okuFe yevmeizin la yenfeullezine zalemu ma’ziratuhum ve la hum yusta’tebun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir gündür o gün ki kendilerine zulmedenlerin özürleri de kabul edilmeyecek o gün, tövbe edip yaptıklarından vazgeçmeleri de istenmeyecek artık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün zalımlara üzrləri heç bir fayda verməz və onların tövbə etmələri (Allah rizasını diləmələri) də istənilməz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık o gün, zulmedenlerin (beyan edecekleri) mazeretleri fayda vermeyeceği gibi, onlardan Allah'ı hoşnut etmeye çalışmaları da istenmez.
Rum suresi (Ar-Rum) 57 ayeti arapça okunuşu
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾
[ الروم: 57]
فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون
سورة: الروم - آية: ( 57 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 410 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zerhum ye’kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya’lemun.
- Ve enistagfiru rabbekum summe tubu ileyhi yumetti’kum metaan hasenen ila ecelin musemmen ve yu’ti kulle
- Summe subbu fevka re’sihi min azabil hamim.
- Fe ve rabbis semai vel ardı innehu le hakkun misle ma ennekum tentıkun.
- Ve kul lillezine la yu’minuna’melu ala mekanetikum, inna amilun.
- Ve kad halakakum etvara.
- İzheb ila fir’avne innehu taga.
- La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin.
- Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahastafaki ve tahhareki vestafaki ala nisail alemin.
- Ya ıbadıyellezine amenu inne ardi vasiatun fe iyyaye fa’budun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rum indirin:
Rum Suresi mp3 : Rum suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler