Sad suresi (Saad) 59 ayeti okunuşu, haza fevcüm muktehimüm meaküm la merhabem bihim innehüm salün nar
﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ﴾
[ ص: 59]
(İnkarcıların ileri gelenlerine denir ki;) "İşte şunlar sizinle beraber girecek olanlardır." (Derler ki;) "Onlar rahat yüzü görmesin. Behemehal ateşe gireceklerdir"
ayet nasıl okunurhâẕâ fevcüm muḳteḥimüm me`aküm. lâ merḥabem bihim. innehüm ṣâlü-nnâr.
haza fevcüm muktehimüm meaküm la merhabem bihim innehüm salün nar
Sad suresi DiyanetSad suresi 59 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Cehennem ehli cehenneme girdiklerinde husumet sahiplerinin arasında bulunan sayıp sövme bunlar arasında da vuku bulur. Bazısı bazısından uzak olduğunu belirtir. Hatta bazıları şöyle derler: "Bu cehennem ehlinden bir grup ve sizinle beraber cehenneme girdiler." Onlar da buna şöyle cevap verirler: "Onlar rahat yüzü görmesinler. Muhakkak onlar da bizim cehennem azabını tattığımız gibi azabı tatsınlar."
Ali Fikri Yavuz
(Melekler, kâfirlerin elebaşlarına, dünyada emirlerine bağlı olanları gösterib şöyle diyecekler): “- İşte sizinle birlikte cehenneme giren güruh.” (Elebaşılar da yardakçıları için şöyle diyecekler): “- Onlar rahatlık görmesinler; ateşe girmeğe hak kazanmışlardır.”
İngilizce - Sahih International
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
Hatha fawjun muqtahimun maAAakum la marhaban bihim innahum saloo annar
Sad suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bu topluluk, size uyup sizinle beraber cehenneme girenler; rahat yüzü görmesinler; onlar, mutlaka ateşe atılacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər kafirlərin dünyadakı başçılarına onlara tabe olanları göstərib deyəcəklər:) “Bu sizinlə birlikdə (Cəhənnəmə) daxil olan dəstədir. (Başçılar deyəcəklər:) “Onlar rahatlıq üzü görməsinlər! (Onlara salam olmasın!) Onlar Cəhənnəmə daxil olanlardır!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(İnkarcıların liderlerine:) İşte bu sizinle beraber cehenneme girecek topluluktur (denildiğin de, liderler:) Onlar rahat yüzü görmesin (derler) Onlar mutlaka ateşe gireceklerdir.
Sad suresi (Saad) 59 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yehdi bihil lahü menit tebea ridvanehu sübüles selami veyuhricühüm minez zulümati ilen nuri biiznihi veyehdihim
- vema ürsilu aleyhim hafizin
- la tecidü kavmey yü'minune billahi velyevmil 'ahiri yüvaddune men haddel lahe verasulehu velev kanu abaehüm
- vetahsebühüm eykazav vehüm rukud ve nükallibühüm zatel yemini vezateş şimal vekelbühüm basitun ziraayhi bilvesid levit
- vellezine yenkudune ahdel lahi mim badi misakihi veyaktaune ma emeral lahü bihi ey yusale veyüfsidune
- emit tehaze mimma yahlüku benativ veasfaküm bilbenin
- vetera kesiram minhüm yüsariune fil 'ismi veludvani ve eklihimüs suht lebi'se ma kanu yamelun
- lilkafirine leyse lehu dafi
- lev kane aradan karibev veseferan kasidel lettebeuke velakim beudet aleyhimüş şükkah veseyahlifune billahi levi stetana
- iz kale lehu rabbühu eslim kale eslemtü lirabbil alemin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler