Vakıa suresi (Al-Waqiah) 24 ayeti okunuşu, Cezaen bi ma kanu ya’melun.
﴿جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ [الواقعة: 24]
Cezâen bimâ kânû ya’melûn(e) [Vakıa: 24]
İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.
Vakıa Suresi 24. ayet nasıl okunurCezaen bi ma kanu ya’melun. [Vakıa: 24]
cezâem bimâ kânû ya`melûn.
cezaem bima kanu yamelun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
(Bütün bunlar) dünyada işlemiş oldukları salih amellerin karşılığında mükâfat olarak verilir.
Ali Fikri Yavuz
(Bütün bunlar, cennetliklerin) işledikleri amellere mükâfat içindir
İngilizce - Sahih International
As reward for what they used to do.
Jazaan bima kanoo yaAAmaloon
Vakıa suresi okuCezaen bi ma kanu ya’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaptıklarına karşılık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (bu ne’mətlərə dünyada) etdikləri (yaxşı) əməllər müqabilində nail olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yaptıklarına karşılık olarak (verilir).
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 24 ayeti arapça okunuşu
﴿جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الواقعة: 24]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine la yercune likaena ve radu bil hayatid dunya vatme’ennu biha vellezine hum an ayatina
- Vellezine yasılune ma emerallahu bihi en yusale ve yahşevne rabbehum ve yehafune suel hisab.
- Fe in yasbiru fen naru mesven lehum ve in yesta’tibu fe ma hum minel mu’tebin.
- Ve inne leke le ecren gayre memnun.
- Ve vehebna li davude suleyman, ni’mel abd, innehu evvab.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Min nutfeh, halakahu fe kadderah.
- İlahukum ilahun vahid, fellezine la yu’minune bil ahirati kulubuhum munkiretun ve hum mustekbirun.
- Ve in yekun lehumul hakku ye’tu ileyhi muz’ınin.
- Ve ma kane rabbuke muhlikel kura hatta yeb’ase fi ummiha resulen yetlu aleyhim ayatina, ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler