Enbiya suresi (Al-Anbiya) 62 ayeti okunuşu, Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.
﴿قَالُٓوا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يَٓا اِبْرٰه۪يمُۜ ﴾ [الأنبياء: 62]
Kâlû eente fe’alte hâżâ bi-âlihetinâ yâ ibrâhîm(u) [Enbiya: 62]
İbrahim gelince, ona: "Ey İbrahim, bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler.
Enbiya Suresi 62. ayet nasıl okunurKalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim. [Enbiya: 62]
ḳâlû eente fe`alte hâẕâ biâlihetinâ yâ ibrâhîm.
kalu eente fealte haza bialihetina ya ibrahim
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim -aleyhisselam`ı getirip ona sordular: Bu çirkin işi ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim?
Ali Fikri Yavuz
(Hz. İbrâhîmi huzura getirdikleri zaman ona şöyle) dediler: “- Sen mi bunu İlâhlarımıza yaptın, ey İbrâhîm?”
İngilizce - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
Qaloo aanta faAAalta hatha bi-alihatina ya ibraheem
Enbiya suresi okuKalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey İbrahim dediler, bu işi sen mi yaptın mabutlarımıza?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklər İbrahimi tapıb gətirərək:) “Ya İbrahim! Tanrılarımızı sənmi bu günə saldın?” - deyə soruşdular.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 62 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe huve fi işetin radıyeh.
- İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira.
- Ve terel cibale tahsebuha camideten ve hiye temurru merres sehab, sun’allahillezi etkane kulle şey’, innehu
- İla rabbike muntehaha.
- İnnallahe la yazlimun nase şey’en ve lakinnen nase enfusehum yazlimun.
- İnnehu le kavlu resulun kerimin.
- Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me’vahum cehennem, ve bi’sel masir.
- Le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin summe le usallibennekum ecmain.
- İzes semaunfetaret.
- Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahireh, vallahu yuhibbul muhsinin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler