Enbiya suresi (Al-Anbiya) 62 ayeti okunuşu, Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.
﴿قَالُٓوا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يَٓا اِبْرٰه۪يمُۜ ﴾ [الأنبياء: 62]
Kâlû eente fe’alte hâżâ bi-âlihetinâ yâ ibrâhîm(u) [Enbiya: 62]
İbrahim gelince, ona: "Ey İbrahim, bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler.
Enbiya Suresi 62. ayet nasıl okunurKalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim. [Enbiya: 62]
ḳâlû eente fe`alte hâẕâ biâlihetinâ yâ ibrâhîm.
kalu eente fealte haza bialihetina ya ibrahim
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim -aleyhisselam`ı getirip ona sordular: Bu çirkin işi ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim?
Ali Fikri Yavuz
(Hz. İbrâhîmi huzura getirdikleri zaman ona şöyle) dediler: “- Sen mi bunu İlâhlarımıza yaptın, ey İbrâhîm?”
İngilizce - Sahih International
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
Qaloo aanta faAAalta hatha bi-alihatina ya ibraheem
Enbiya suresi okuKalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ey İbrahim dediler, bu işi sen mi yaptın mabutlarımıza?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Müşriklər İbrahimi tapıb gətirərək:) “Ya İbrahim! Tanrılarımızı sənmi bu günə saldın?” - deyə soruşdular.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 62 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kem ehlekna kablehum min karn, hel tuhıssu minhum min ehadin ev tesmeu lehum rikza.
- Fe la yahzunke kavluhum, inna na’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun.
- Ve maza aleyhim lev amenu billahi vel yevmil ahıri ve enfeku mimma razakahumullah. Ve kanallahu
- Ve in yukezzibuke fe kad kuzzibet rusulun min kablik, ve ilallahi turceul umur.
- Fe esabehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.
- Ve lekad kerremna beni ademe ve hamelnahum fil berri vel bahri ve razaknahum minet tayyibati
- Ve men yuslim vechehu ilallahi ve huve muhsinun fe kadistemseke bil urvetil vuska, ve ilallahi
- E ve lem ya’lemu ennallahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike
- Ve caet seyyaretun fe erselu varidehum fe adla delveh, kale ya buşra haza gulam, ve
- Ferikan hada ve ferikan hakka aleyhimud dalaletu, innehumuttehazuş şeyatine evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler