Fi cennat, yetesaelun. | Müddessir suresi 40 ayet

﴿ف۪ي جَنَّاتٍۜۛ يَتَسَٓاءَلُونَۙ ﴾ [المدثر: 40]

Fî cennâtin yetesâelûn(e) [Müddessir: 40]

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

Fi cennat, yetesaelun. [Müddessir: 40]

fî cennâtin. yetesâelûn.

fi cennatin yetesaelun

Mokhtasar tefsiri

Onlar kıyamet günü cennetler içinde birbirlerini soracaklar.

Ali Fikri Yavuz

Cennetlerdedirler; sorarlar

İngilizce - Sahih International

[Who will be] in gardens, questioning each other

Fee jannatin yatasaaloon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Cennetlerdedir onlar, soralar, konuşurlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar cənnətlərdədirlər; bir-birindən soruşacaqlar;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar cennetler içinde sorarlar.

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 40 ayeti arapça okunuşu

﴿فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ المدثر: 40]