Enbiya suresi (Al-Anbiya) 72 ayeti okunuşu, Ve vehebna lehu ishak, ve ya’kube nafileh, ve kullen cealna salihin.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُٓ اِسْحٰقَۜ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۜ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِح۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 72]
Vevehebnâ lehu ishâka veya’kûbe nâfile(ten)(s) vekullen ce’alnâ sâlihîn(e) [Enbiya: 72]
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
Enbiya Suresi 72. ayet nasıl okunurVe vehebna lehu ishak, ve ya’kube nafileh, ve kullen cealna salihin. [Enbiya: 72]
vevehebnâ lehû isḥâḳ. veya`ḳûbe nâfileten. veküllen ce`alnâ ṣâliḥîn.
vevehebna lehu ishak veyakube nafileten veküllen cealna salihin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Rabbine bir çocuk vermesi için dua ettiğinde ona İshak`ı bahşettik ve buna ziyade olarak Yakup`u da ona verdik. İbrahim ve her iki oğlu İshak ve Yakup`u Allah`a itaat eden salih kimseler kıldık.
Ali Fikri Yavuz
İbrâhîme (evlad olarak) İshak’ı, üstelik bir de Yakûb’u ihsan ettik ve her birini salih kimselerden yaptık
İngilizce - Sahih International
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheen
Enbiya suresi okuVe vehebna lehu ishak, ve ya’kube nafileh, ve kullen cealna salihin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona İshak'ı verdik, Yakup'u da istemeden ihsan ettik ve hepsini de temiz ve iyi kişiler kıldık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz ona (İbrahimə) İshaqı, üstəlik Yə’qubu da bəxş edib onların hamısını saleh kimsələr etdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona (İbrahim'e), İshak'ı ve fazladan bir bağış olmak üzere Ya'kub'u lütfettik; herbirini salih insanlar yaptık.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 72 ayeti arapça okunuşu
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]
ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين
سورة: الأنبياء - آية: ( 72 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz kale musa li ehlihi inni anestu nara, se atikum minha bi haberin ev atikum
- Kulu ver’av en’amekum, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha.
- Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.
- Kella bel la tukrimunel yetim.
- Ve lekad reahu nezleten uhra.
- Kulil hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezinastafa, allahu hayrun emma yuşrikun.
- Ve ma kanen nasu illa ummeten vahideten fahtelefu, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike
- Ve ekidu keyda.
- Bel kalu adgasu ahlamin belifterahu bel huve şaır, fel ye’tina bi ayetin kema ursilel evvelun.
- Ya yahya huzil kitabe bi kuvveh, ve ateynahul hukme sabiyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler