velleyli iza seca | Duha suresi 2 ayet

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾
[ الضحى: 2]

Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki,

velleyli iẕâ secâ.

velleyli iza seca

Mokhtasar tefsiri

Ve karanlığı bürüyüp, insanların hareketleri kesildiğinde geceye yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Karanlığı çöküb de sükûn bulduğu zaman geceye ki

İngilizce - Sahih International

And [by] the night when it covers with darkness,

Wallayli itha saja

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve geceye, karanlığı basınca.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun sakitləşməkdə olan (və ya: getdikcə zülməti artan) gecəyə ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve sükuna erdiğinde geceye ki,

Duha suresi (Ad-Dhuha) 2 ayeti arapça okunuşu