Vel leyli iza seca. | Duha suresi 2 ayet

﴿وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ﴾ [الضحى: 2]

Velleyli iżâ secâ [Duha: 2]

Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki,

Vel leyli iza seca. [Duha: 2]

velleyli iẕâ secâ.

velleyli iza seca

Mokhtasar tefsiri

Ve karanlığı bürüyüp, insanların hareketleri kesildiğinde geceye yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Karanlığı çöküb de sükûn bulduğu zaman geceye ki

İngilizce - Sahih International

And [by] the night when it covers with darkness,

Wallayli itha saja

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve geceye, karanlığı basınca.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun sakitləşməkdə olan (və ya: getdikcə zülməti artan) gecəyə ki,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve sükuna erdiğinde geceye ki,

Duha suresi (Ad-Dhuha) 2 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾
[ الضحى: 2]