Saffat suresi (As-Saaffat) 23 ayeti okunuşu, Min dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim.
﴿مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَح۪يمِۙ ﴾ [الصافات: 23]
Min dûni(A)llâhi fehdûhum ilâ sirâti-lcahîm(i) [Saffat: 23]
İlgililere şöyle emredilir: "Zulmedenleri, onlarla işbirliği edenleri ve Allah'ı bırakıp da taptıklarını derleyin. Onları cehennem yoluna koyun."
Saffat Suresi 23. ayet nasıl okunurMin dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim. [Saffat: 23]
min dûni-llâhi fehdûhüm ilâ ṣirâṭi-lceḥîm.
min dunil lahi fehduhüm ila siratil cehim
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün meleklere şöyle denilir: "Şirkleri ile zalim olan müşrikleri, onlara şirkte benzeyenleri, yalanlamada onlara taraftar olanları ve Allah`tan başka ibadet ettikleri putları bir araya toplayın. Onlara cehennemin yolunu gösterin, onun yoluna koyun ve onları cehenneme sürün. Çünkü o, onların varacağı yerdir."
Ali Fikri Yavuz
Toplayın da, götürün onları cehennem yoluna, (Sırat köprüsüne doğru)
İngilizce - Sahih International
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire
Min dooni Allahi fahdoohum ila sirati aljaheem
Saffat suresi okuMin dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ı bırakıp da, hepsine de o koca cehennemin yolunu gösterin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahdan qeyri! Onlara Cəhənnəm yolunu göstərin!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Allah'tan başka. Onlara cehennemin yolunu gösterin".
Saffat suresi (As-Saaffat) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 23]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Li kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnih.
- Fe in lem yestecibu leke fa’lem ennema yettebiune ehvaehum, ve men edallu mimmenittebea hevahu bi
- Elif, lam, mim.
- Ve in minkum illa variduha, kane ala rabbike hatmen makdıyya.
- Fe tevella bi ruknihi ve kale sahırun ev mecnunun.
- Yevme la yugni anhum keyduhum şey’en ve la hum yunsarun.
- Ve minel ibilisneyni ve minel bakarisneyn, kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi erhamul
- Ellezine amenu yukatilune fi sebilillah, vellezine keferu yukatilune fi sebilit taguti fe katilu evliyaeş şeytan,
- İnnehu kane la yu’minu billahil azim.
- Fe tevelle anhum, yevme yed’ud dai ila şey’in nukur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler