Enbiya suresi (Al-Anbiya) 74 ayeti okunuşu, velutan ateynahü hukmev veilmev venecceynahü minel karyetil leti kanet tamelül habais innehüm
﴿وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ﴾
[ الأنبياء: 74]
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık. Doğrusu onlar yoldan çıkmış kötü bir milletti.
ayet nasıl okunurvelûṭan âteynâhü ḥukmev ve`ilmev venecceynâhü mine-lḳaryeti-lletî kânet ta`melü-lḫabâiŝ. innehüm kânû ḳavme sev'in fâsiḳîn.
velutan ateynahü hukmev veilmev venecceynahü minel karyetil leti kanet tamelül habais innehüm kanu kavme sev'in fasikin
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 74 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Lût`a hasımlar arasında hükmedip yargılama özelliği verdik. Dini hakkında ona ilim de verdik. Beldesine (Sedûm) indirmiş olduğumuz azaptan onu selamette kıldık. O belde halkı iğrenç eylemi yapan kimselerdi. Şüphesiz ki onlar Rablerine itaat etmekten ayrılan fasit bir topluluktu.
Ali Fikri Yavuz
Lût’a da bir hikmet (peygamberlik) ve bir ilim verdik. Onu kötülükler yapmakta olan memleketten (Sedûm halkından) kurtardık. Gerçekten onlar, fâsık olan kötü bir kavim idiler
İngilizce - Sahih International
And to Lot We gave judgement and knowledge, and We saved him from the city that was committing wicked deeds. Indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient.
Walootan ataynahu hukman waAAilman wanajjaynahu mina alqaryati allatee kanat taAAmalu alkhaba-itha innahum kanoo qawma saw-in fasiqeen
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Lut'a da peygamberlik ve bilgi verdik ve halkı, kötü işlerde bulunan şehirden kurtardık onu; gerçekten de onlar, kötü ve buyruktan çıkmış bir topluluktu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz Luta da bir hökm (hikmət, peyğəmbərlik; çətin məsələləri həll edib hökm çıxartmaq) və elm verdik, onu (əhalisi) çirkin işlər görən bir məmləkətdən (çıxardıb) xilas etdik. Həqiqətən, onlar pis, fasiq (Allaha asi olan, pozğun) bir tayfa idilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Lut'a gelince, ona da hüküm (hakimlik, peygamberlik, hükümdarlık) ve ilim verdik; onu, çirkin işler yapmakta olan memleketten kurtardık. Zira onlar (o memleketin halkı), gerçekten fena işler yapan kötü bir kavimdi.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 74 ayeti arapça okunuşu
ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين
سورة: الأنبياء - آية: ( 74 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 328 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yalemü ma beyne eydihim vema halfehüm veilel lahi türceul 'ümur
- zalike min embail kura nekussuhu aleyke minha kaimüv vehasid
- evela yalemune ennel lahe yalemü ma yüsirrune vema yülinun
- ülaikel lezine leanehümül lahü feesammehüm veama ebsarahüm
- ve yekulune levla ünzile aleyhi ayetüm mir rabbih fekul innemel gaybü lillahi fenteziru inni meaküm
- fekalu enü'minü libeşerayni mislina vekavmühüma lena abidun
- velein ehharna anhümül azabe ila ümmetim madudetil leyekulünne ma yahbisüh ela yevme ye'tihim leyse masrufen
- ley yestenkifel mesihu ey yekune abdel lillahi velel melaiketül mükarrabun vemey yestenkif an ibadetihi veyestekbir
- feyevmeiziv vekaatil vakiah
- eentüm tezraunehu em nahnüz zariun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler