Enbiya suresi (Al-Anbiya) 71 ayeti okunuşu, Ve necceynahu ve lutan ilel ardılleti barakna fiha lil alemin.
﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا اِلَى الْاَرْضِ الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا لِلْعَالَم۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 71]
Venecceynâhu velûtan ilâ-l-ardi-lletî bâraknâ fîhâ lil’âlemîn(e) [Enbiya: 71]
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
Enbiya Suresi 71. ayet nasıl okunurVe necceynahu ve lutan ilel ardılleti barakna fiha lil alemin. [Enbiya: 71]
venecceynâhü velûṭan ile-l'arḍi-lletî bâraknâ fîhâ lil`âlemîn.
venecceynahü velutan ilel 'ardil leti barakna fiha lilalemin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Onu ve Lût`u da kurtardık. O ikisini, kendisinden peygamberler çıkardığımız ve canlılara hayırlar yayarak bereketli kıldığımız Şam diyarına ulaştırdık.
Ali Fikri Yavuz
Böylece İbrâhîm’i ve (kardeşinin oğlu) Lût’u, (Nemrud ve kavminden) kurtardık ve onları, içinde alemlere bereketler verdiğimiz arza (Şam’a) ulaştırdık
İngilizce - Sahih International
And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.
Wanajjaynahu walootan ila al-ardi allatee barakna feeha lilAAalameen
Enbiya suresi okuVe necceynahu ve lutan ilel ardılleti barakna fiha lil alemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onu da, Lut'u da kurtarıp alemlere kutlu ettiğimiz yere ulaştırdık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onu da (İbrahimi də), (qardaşı oğlu) Lutu da (Nəmrud tayfasının əlindən qurtarıb) aləmlər üçün mübarək etdiyimiz (torpağında bəşər övladına bərəkətlər verdiyimiz) yerə (Şama) qovuşdurduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz, onu ve Lut'u kurtararak, içinde cümle aleme bereketler verdiğimiz ülkeye ulaştırdık.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 71 ayeti arapça okunuşu
﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 71]
ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين
سورة: الأنبياء - آية: ( 71 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 327 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale in kunte ci’te bi ayetin fe’ti biha in kunte mines sadikin.
- Vellezine yebitune li rabbihim succeden ve kıyama.
- Yevme yagşahumul azabu min fevkıhim ve min tahti erculihim ve yekulu zuku ma kuntum ta’melun.
- Ve kale musa rabbi a’lemu bi men cae bil huda min indihi ve men tekunu
- Vaktuluhum haysu sekıftumuhum ve ahricuhum min haysu ahracukum vel fitnetu eşeddu minel katli, ve la
- Kale li men havlehu e la testemiun.
- Haza huda, vellezine keferu bi ayati rabbihim lehum azabun min riczin elim.
- Ve in tukezzibu fe kad kezzebe umemun min kablikum, ve ma aler resuli illel belagul
- Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alallah, innehu huves semiul alim.
- Ke de’bi ali fir’avne vellezine min kablihim, keferu bi ayatillahi fe ehazehumullahu bi zunubihim, innallahe
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler