yevme tekunüs semaü kelmühl | Mearic suresi 8 ayet

﴿يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ﴾
[ المعارج: 8]

Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.

yevme tekûnü-ssemâü kelmühl.

yevme tekunüs semaü kelmühl

Mokhtasar tefsiri

O gün; gökyüzü erimiş bakır, altın ve diğer madenler gibi olur.

Ali Fikri Yavuz

O gün, gök erimiş maden gibi olacak

İngilizce - Sahih International

On the Day the sky will be like murky oil,

Yawma takoonu assamao kalmuhl

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O gün gök, yağ tortusuna döner.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O gün göy göyərmiş mis kimi olacaq;

Kuran Araştırmaları Vakfı

O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.

Mearic suresi (Al-Maarij) 8 ayeti arapça okunuşu