Araf suresi (Al-Araf) 111 ayeti okunuşu, Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.
﴿قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَاَرْسِلْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ ﴾ [الأعراف: 111]
Kâlû ercih veeḣâhu veersil fî-lmedâ-ini hâşirîn(e) [Araf: 111]
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
Araf Suresi 111. ayet nasıl okunurKalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin. [Araf: 111]
ḳâlû ercih veeḫâhü veersil fi-lmedâini ḥâşirîn.
kalu ercih ve ehahü ve ersil fil medaini haşirin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
(İleri gelen önderler) Firavun`a şöyle dediler: "Musa ve kardeşi Harun`u şimdilik beklet ve Mısır`ın şehirlerinde bulunan bütün sihirbazları toplayan memurlar gönder."
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Mûsa’yı ve kardeşini (Harûn’u) alıkoy ve şehirlere toplayıcılar yolla
İngilizce - Sahih International
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almada-ini hashireen
Araf suresi okuKalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onunla kardeşini alıkoy da dediler, şehirlere adamlar gönder.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Onu (Musanı) qardaşı (Harun) ilə birlikdə saxla və şəhərlərə (sehrbazları) yığan adamlar göndər ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Onu da kardeşini de beklet; şehirlere toplayıcılar (memurlar) yolla.
Araf suresi (Al-Araf) 111 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الأعراف: 111]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma muhammedun illa resul, kad halet min kablihir rusul, e fein mate ev kutilenkalebtum
- Ve enna lemma semi’nel huda amenna bih, fe men yu’min bi rabbihi fe la yehafu
- Huzuhu fe gulluh.
- Kellezine min kablikum kanu eşedde minkum kuvveten ve eksere emvalen ve evlada, festemteu bi halakihim,
- Ve kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin.
- E lem tere ilellezine tevellev kavmen gadıballahu aleyhim, ma hum minkum ve la minhum ve
- Vebtegı fima atakellahud darel ahırete ve la tense nasibekemined dunya ve ahsin kema ahsenallahu ileyke
- Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun.
- Kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk, ve inneke le ta’lemu ma nurid.
- Kella, inneha leza.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler