Araf suresi (Al-Araf) 111 ayeti okunuşu, Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.
﴿قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَاَرْسِلْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ ﴾ [الأعراف: 111]
Kâlû ercih veeḣâhu veersil fî-lmedâ-ini hâşirîn(e) [Araf: 111]
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
Araf Suresi 111. ayet nasıl okunurKalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin. [Araf: 111]
ḳâlû ercih veeḫâhü veersil fi-lmedâini ḥâşirîn.
kalu ercih ve ehahü ve ersil fil medaini haşirin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
(İleri gelen önderler) Firavun`a şöyle dediler: "Musa ve kardeşi Harun`u şimdilik beklet ve Mısır`ın şehirlerinde bulunan bütün sihirbazları toplayan memurlar gönder."
Ali Fikri Yavuz
Onlar: “- Mûsa’yı ve kardeşini (Harûn’u) alıkoy ve şehirlere toplayıcılar yolla
İngilizce - Sahih International
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almada-ini hashireen
Araf suresi okuKalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onunla kardeşini alıkoy da dediler, şehirlere adamlar gönder.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Onu (Musanı) qardaşı (Harun) ilə birlikdə saxla və şəhərlərə (sehrbazları) yığan adamlar göndər ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Dediler ki: Onu da kardeşini de beklet; şehirlere toplayıcılar (memurlar) yolla.
Araf suresi (Al-Araf) 111 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الأعراف: 111]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnni ehafu aleykum azabe yevmin azim.
- Lekad vuıdna nahnu ve abauna haza min kablu in haza illa esatirul evvelin.
- Ve kale musa rabbi a’lemu bi men cae bil huda min indihi ve men tekunu
- Kezzebet kavmu lutınil murselin.
- Ve lehum fiha menafiu ve meşarib, e fe la yeşkurun.
- Yetevara minel kavmi min sui ma buşşire bih, e yumsikuhu ala hunin em yedussuhu fit
- İnne şeceretez zakkum.
- Ve tilke adun cehadu bi ayati rabbihim ve asav rusulehu vettebeu emre kulli cebbarin anid.
- Fe akarun nakate ve atev an emri rabbihim ve kalu ya salihu’tina bima teiduna in
- Ve cealna min beyni eydihim sedden ve min halfihim sedden fe agşeynahum fe hum la
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler