Hicr suresi (Al-Hijr) 79 ayeti okunuşu, fentekamna minhüm ve innehüma lebiimamim mübin
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
Bunun için onlardan da öç aldık. Hala her iki memleket de işlek bir yol üzerindedirler.
ayet nasıl okunurfenteḳamnâ minhüm. veinnehümâ lebiimâmim mübîn.
fentekamna minhüm ve innehüma lebiimamim mübin
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 79 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Bu yüzden onları da azapla yakalayarak onlardan intikam aldık. Şüphesiz Lût kavminin şehri ve Şuayb’ın vatanı oradan geçen kimselerin görebileceği apaçık bir yol üzerindedir.
Ali Fikri Yavuz
Biz Eyke halkından da intikam aldık. (Sedum ve Eyke şehirlerinin) ikisi de (herkesin görebileceği uğrak) apaçık bir yol üzerindedir
İngilizce - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
Fantaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeen
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Öcaldık onlardan; iki şehir de apaçık görünmede, yol uğrağında hala.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Göydən od göndərib) onlardan da intiqam aldıq. Hər iki şəhər (Sədum və Əykənin qalıqları) açıq-aşkar göz qabağındadır, (Məkkə müşrikləri onlara baxıb niyə ibrət almırlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz onlardan da intikam aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.
Hicr suresi (Al-Hijr) 79 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ves'elhüm anil karyetil leti kanet hadiratel bahr iz yadune fissebti iz te'tihim hitanühüm yevme sebtihim
- kul ma yabeü biküm rabbi levla düaüküm fekad kezzebtüm fesevfe yekunü lizama
- in hüve illa racülün ftera alel lahi kezibev vema nahnü lehu bimü'minin
- veütbiu fi hazihi lanetev veyevmel kiyameh bi'ser rifdül merfud
- feltekamehül hutü vehüve mülim
- veiy yüridu hiyaneteke fekad hanül lahe min kablü feemkene minhüm Vallahü alimün hakim
- likülli ümmetin cealna menseken hüm nasikuhü fela yünazianneke fil 'emri vedu ila rabbik inneke leala
- ve lekad sabbehahüm bükraten azabüm müstekirr
- min ecli zalik ketebna ala beni israile ennehu men katele nefsem bigayri nefsin ev fesadin
- kul ya eyyühel lezine hadu in zaamtüm enneküm evliyaü lillahi min dunin nasi fetemennevul mevte
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler