Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 51 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi makamin emin.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي مَقَامٍ اَم۪ينٍۙ ﴾ [الدخان: 51]
İnne-lmuttekîne fî makâmin emîn(in) [Duhan: 51]
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
Duhan Suresi 51. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi makamin emin. [Duhan: 51]
inne-lmütteḳîne fî meḳâmin emîn.
innel müttekine fi mekamin emin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Rablerine karşı takvalı olanlar ise kendilerine isabet edecek her türlü kötülükten güvende olup Rablerinin emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından sakınarak güvenli bir makamdadırlar.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki, takva sahibi olanlar (her türlü kederden) emin bir yerde
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be in a secure place;
Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
Duhan suresi okuİnnel muttekine fi makamin emin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, emin bir makamdadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Müttəqilər isə qorxusuz-xətərsiz bir yerdə -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Müttakiler ise hakikaten güvenilir bir makamdadırlar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 51 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾
[ الدخان: 51]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
- Ve kezalike zeyyene li kesirin minel muşrikine katle evladihim şurekauhum li yurduhum ve li yelbisu
- Kul men bi yedihi melekutu kulli şey’in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in
- Summe edbere yes’a.
- Vasbir fe innallahe la yudiu ecrel muhsinin.
- Fe mekese gayre baidin fe kale ehattu bi ma lem tuhıt bihi ve ci’tuke min
- Summe agraknel aharin.
- Vellezine la yed’une meallahi ilahen ahara ve la yaktulunen nefselleti harremallahu illa bil hakkı ve
- Li tunzire kavmen ma unzire abauhum fe hum gafilun.
- Kale isebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maideten mines semai tekunu lena iden li evvelina ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler