Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 51 ayeti okunuşu, innel müttekine fi mekamin emin
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾
[ الدخان: 51]
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
ayet nasıl okunurinne-lmütteḳîne fî meḳâmin emîn.
innel müttekine fi mekamin emin
Duhan suresi DiyanetDuhan suresi 51 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Rablerine karşı takvalı olanlar ise kendilerine isabet edecek her türlü kötülükten güvende olup Rablerinin emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından sakınarak güvenli bir makamdadırlar.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki, takva sahibi olanlar (her türlü kederden) emin bir yerde
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be in a secure place;
Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
Duhan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, emin bir makamdadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Müttəqilər isə qorxusuz-xətərsiz bir yerdə -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Müttakiler ise hakikaten güvenilir bir makamdadırlar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 51 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- levla yenhahümür rabbaniyyune vel'ahbaru an kavlihimül 'isme ve eklihimüs suht lebi'se ma kanu yasneun
- men cae bilhaseneti felehu hayrum minha vehüm min fezaiy yevmeizin aminun
- yevme tübles serair
- iyyake nabüdü veiyyake nestein
- ve hüvel lezi enşeeküm min nefsiv vahidetin femüstekarruv vemüstevda kad fessalnel 'ayati likavmiy yefkahun
- yevme nahşürul müttekine iler rahmani vefda
- lelebise fi batnih ila yevmi yübasun
- littagine meaba
- ma kultü lehüm illa ma emerteni bihi eni büdül lahe rabbi verabbeküm veküntü aleyhim şehidem
- inne ashabel cennehil yevme fi şügulin fakihun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler