Nur suresi (An-Nur) 49 ayeti okunuşu, Ve in yekun lehumul hakku ye’tu ileyhi muz’ınin.
﴿وَاِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُٓوا اِلَيْهِ مُذْعِن۪ينَۜ ﴾ [النور: 49]
Ve-in yekun lehumu-lhakku ye/tû ileyhi muż’inîn(e) [Nur: 49]
Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler.
Nur Suresi 49. ayet nasıl okunurVe in yekun lehumul hakku ye’tu ileyhi muz’ınin. [Nur: 49]
veiy yekül lehümü-lḥaḳḳu ye'tû ileyhi müẕ`inîn.
veiy yekül lehümül hakku ye'tu ileyhi müzinin
Nur suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer onlar hakkın kendi lehine olduğunu ve hükmün kendi faydalarına olduğunu bilirlerse ona boyun eğerek gelirler.
Ali Fikri Yavuz
Eğer hak kendilerinin olursa, koşarak Peygambere gelirler
İngilizce - Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Wa-in yakun lahumu alhaqqu ya'too ilayhi muthAAineen
Nur suresi okuVe in yekun lehumul hakku ye’tu ileyhi muz’ınin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Fakat hak kendilerindeyse ona koşakoşa gelirler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər haqq onların tərəfində olsa, itaət edib (tez) onun yanına gələrlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ama, eğer (Allah ve Resulünün hükmettiği) hak kendi lehlerine ise, ona boyun eğip gelirler.
Nur suresi (An-Nur) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz nada rabbehu nidaen hafiyya.
- Selamun aleykum bi ma sabertum fe ni’me ukbed dar.
- Ve huvellezi yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih, hatta iza ekallet sehaben sikale suknahu li
- Fe yekulu hel nahnu munzarun.
- Men zellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ve lehu ecrun kerim.
- Bel acibte ve yesharun.
- Kulillahumme malikel mulki tu’til mulke men teşau ve tenziul mulke mimmen teşa’, ve tuizzu men
- Haşiaten ebsaruhum terhekuhum zilleh, ve kad kanu yud’avne iles sucudi ve hum salimun.
- Tebsıraten ve zikra li kulli abdin munibin.
- Ve cealna zurriyyetehu humul bakin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nur indirin:
Nur Suresi mp3 : Nur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler