Müminun suresi (Al-Muminun) 79 ayeti okunuşu, Ve huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
﴿وَهُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾ [المؤمنون: 79]
Vehuve-lleżî żeraekum fî-l-ardi ve-ileyhi tuhşerûn(e) [Müminun: 79]
Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.
Müminun Suresi 79. ayet nasıl okunurVe huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun. [Müminun: 79]
vehüve-lleẕî ẕera'eküm fi-l'arḍi veileyhi tuḥşerûn.
ve hüvel lezi zera'eküm fil 'ardi veileyhi tuhşerun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey insanlar! Yeryüzünde sizi yaratan O`dur. Kıyamet gününde hesap ve karşılık için sadece O`nun huzuruna gelip toplanacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Sizi yer yüzünde yaratan O’dur. Kıyamet gününde hep O’na dönüb toplanacaksınız
İngilizce - Sahih International
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
Wahuwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
Müminun suresi okuVe huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o, bir mabuttur ki sizin için bitirdi yeryüzündekileri ve onun tapısında haşrolacaksınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizləri yer üzündə yaradıb törədən (yer üzünə yayıb səpələyən) Odur. Siz (qiyamət günü) Onun hüzuruna cəm ediləcəksiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve O, sizi yeryüzünde yaratıp türetendir. Sırf O'nun huzurunda toplanacaksınız.
Müminun suresi (Al-Muminun) 79 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 79]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İstikbaren fil ardı ve mekres seyyii, ve la yahikul mekrus seyyiu illa bi ehlih, fe
- Ellezine keferu ve saddu an sebilillahi edalle a’malehum.
- Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun.
- Ve lekad kale lehum harunu min kablu ya kavmi innema futintum bih ve inne rabbekumur
- Ve nada ashabun nari ashabel cenneti en efidu aleyna minel mai ev mimma rezekakumullah, kalu
- İnne leke fin nehari sebhan tavila.
- İnna le mugremun.
- Vezkur ıbadena ibrahime ve ishaka ve ya’kube ulil eydi vel ebsar.
- Ve lev neşau le tamesna ala a’yunihim festebekus sırata fe enna yubsırun.
- İza messehuş şerru cezua.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler