Müminun suresi (Al-Muminun) 79 ayeti okunuşu, Ve huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
﴿وَهُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴾ [المؤمنون: 79]
Vehuve-lleżî żeraekum fî-l-ardi ve-ileyhi tuhşerûn(e) [Müminun: 79]
Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.
Müminun Suresi 79. ayet nasıl okunurVe huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun. [Müminun: 79]
vehüve-lleẕî ẕera'eküm fi-l'arḍi veileyhi tuḥşerûn.
ve hüvel lezi zera'eküm fil 'ardi veileyhi tuhşerun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey insanlar! Yeryüzünde sizi yaratan O`dur. Kıyamet gününde hesap ve karşılık için sadece O`nun huzuruna gelip toplanacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Sizi yer yüzünde yaratan O’dur. Kıyamet gününde hep O’na dönüb toplanacaksınız
İngilizce - Sahih International
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
Wahuwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
Müminun suresi okuVe huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o, bir mabuttur ki sizin için bitirdi yeryüzündekileri ve onun tapısında haşrolacaksınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizləri yer üzündə yaradıb törədən (yer üzünə yayıb səpələyən) Odur. Siz (qiyamət günü) Onun hüzuruna cəm ediləcəksiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve O, sizi yeryüzünde yaratıp türetendir. Sırf O'nun huzurunda toplanacaksınız.
Müminun suresi (Al-Muminun) 79 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 79]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ihvanuhum yemuddunehum fil gayyi summe la yuksirun.
- Fe nadethul melaiketu ve huve kaimun yusalli fil mihrabi, ennallahe yubeşşiruke bi yahya musaddikan bi
- Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
- Ve lemma verede mae medyene vecede aleyhi ummeten minen nasi yeskun, ve vecede min dunihimumreeteyni
- Ve lekad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahu harune vezira.
- Ve minel a’rabi men yu’minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin indallahi
- Fe tilke buyutuhum haviyeten bima zalemu, inne fi zalike le ayeten li kavmin ya’lemun.
- Ya hasreten alel ıbad, ma ye’tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun.
- Fe in lem tef’alu fe’zenu bi harbin minallahi ve resulih, ve in tubtum fe lekum
- E yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler