Fe kale ene rabbukumul a’la. | Naziat suresi 24 ayet

﴿فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ ﴾ [النازعات: 24]

Fekâle enâ rabbukumu-l-a’lâ [Naziat: 24]

"Sizin en yüce rabbiniz benim" dedi.

Fe kale ene rabbukumul a’la. [Naziat: 24]

feḳâle ene rabbükümü-l'a`lâ.

fekale ene rabbükümül 'ala.

Mokhtasar tefsiri

"Sizin en üstün Rabbiniz benim! Siz, benden başkasına itaat edemezsiniz."

Ali Fikri Yavuz

“-Ben, en yüksek Rabbinizim.” dedi

İngilizce - Sahih International

And said, "I am your most exalted lord."

Faqala ana rabbukumu al-aAAla

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ben, sizin en yüce Rabbinizim demişti.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

“Həqiqətən, mən sizin ən uca Rəbbinizəm!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ben, sizin en yüce Rabbinizim! dedi.

Naziat suresi (An-Naziat) 24 ayeti arapça okunuşu

﴿فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ﴾
[ النازعات: 24]