Beled suresi (Al-Balad) 17 ayeti okunuşu, sümme kane minel lezine amenu vetevasav bissabri vetevasav bilmerhameh
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ﴾
[ البلد: 17]
Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
ayet nasıl okunurŝümme kâne mine-lleẕîne âmenû vetevâṣav biṣṣabri vetevâṣav bilmerḥameh.
sümme kane minel lezine amenu vetevasav bissabri vetevasav bilmerhameh
Beled suresi DiyanetBeled suresi 17 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sonra da Allah’a iman eden kimselerden, birbirilerine Allah’a itaat etmeyi, günahlara bulaşmamayı ve musibetlere karşı sabır göstermeyi tavsiye eden ve birbirlerine Allah Teâlâ’nın kullarına karşı merhametli davranmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
Ali Fikri Yavuz
(Bütün bunlardan) sonra iman edib de birbirlerine sabır tavsiye eden ve merhamet tavsiye eden kimselerden olmaktır
İngilizce - Sahih International
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bissabri watawasaw bilmarhama
Beled suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra da inananlardan ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve acımayı tavsiye edenlerden olmak.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra da iman gətirən və bir-birinə səbr tövsiyə edən, mərhəmət tövsiyə edən kimsələrdən olmaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır.
Beled suresi (Al-Balad) 17 ayeti arapça okunuşu
ثم كان من الذين آمنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة
سورة: البلد - آية: ( 17 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 594 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- leha sebatü ebvab likülli babim minhüm cüz'üm maksum
- kale len ürsilehu meaküm hatta tü'tuni mevsikam minel lahi lete'tünneni bihi illa ey yühata biküm
- kale fema hatbüke ya samiriyy
- liyükeffiral lahü anhüm esveel lezi amilu veyecziyehüm ecrahüm biahsenil lezi kanu yamelun
- feelkaha feiza hiye hayyetün tesa
- hümül lezine keferu vesadduküm anil mescidil harami velhedye makufen ey yeblüga mehilleh velevla ricalüm mü'minune
- iz testegisune rabbeküm festecabe leküm enni mümiddüküm bielfim minel melaiketi mürdifin
- sümme liyakdu tefesehüm velyufu nüzurahüm velyettavvefu bilbeytil atik
- ala sürurim mütekabilin
- iy yemsesküm karhun fekad messel kavme karhum mislüh vetilkel 'eyyamü nüdavilüha beynen nas veliyalemel lahül
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Beled indirin:
Beled Suresi mp3 : Beled suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler