Kehf suresi (Al-Kahf) 8 ayeti okunuşu, Ve inna le cailune ma aleyha saiden curuza.
﴿وَاِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَع۪يدًا جُرُزًاۜ ﴾ [الكهف: 8]
Ve-innâ lecâ’ilûne mâ ‘aleyhâ sa’îden curuzâ(n) [Kehf: 8]
Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.
Kehf Suresi 8. ayet nasıl okunurVe inna le cailune ma aleyha saiden curuza. [Kehf: 8]
veinnâ lecâ`ilûne mâ `aleyhâ ṣa`îden cüruzâ.
ve inna lecailune ma aleyha saiden cüruza
Kehf suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz yeryüzünde olan bütün mahlukatın hayatı sona erdikten sonra; onları üzerinde hiçbir ot bitmeyen çorak bir toprak haline getireceğiz. Bundan ibret alın.
Ali Fikri Yavuz
Şu da muhakkak ki, biz, yeryüzünde olan şeyleri (süsleri) kupkuru bir toprak yaparız
İngilizce - Sahih International
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
Wa-inna lajaAAiloona ma AAalayha saAAeedan juruza
Kehf suresi okuVe inna le cailune ma aleyha saiden curuza. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, elbette yeryüzünde ne varsa hepsini kupkuru toprak haline getiririz sonunda.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bu da bir həqiqətdir ki) Biz yer üzündə olan hər şeyi (vaxtı gələndə) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik. (Fani dünyaya, onun cah-cəlalına e’tibar yoxdur. Yer üzündə olan heç bir şey əbədi deyildir. Müəyyən dövrdən sonra orada mövcud olan hər şey məhv olacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.
Kehf suresi (Al-Kahf) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu evfu bil ukud uhıllet lekum behimetul en’ami illa ma yutla aleykum gayre
- Ve ila semude ehahum saliha, kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, huve enşeekum
- Ve ya kavmi men yansuruni minallahi in taredtuhum, e fe la tezekkerun.
- Ve ma ezunnus saate kaimeten ve le in rudidtu ila rabbi le ecidenne hayren minha
- İşterev bi ayatillahi semenen kalilen fe saddu an sebilih,innehum sae ma kanu ya’melun.
- Yevme tekunus semau kel muhl.
- İnnallahe ya’lemu gaybes semavati vel ard, vallahu basirun bima ta’melun.
- El yevme uhılle lekumut tayyibat ve taamullezine utul kitabe hıllun lekum ve taamukum hıllun lehum
- Li nuhyiye bihi beldeten meyten ve nuskıyehu mimma halakna en’amen ve enasiyye kesira.
- Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye’ballahu illa en yutimme nurehu ve lev kerihel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler