Kehf suresi (Al-Kahf) 8 ayeti okunuşu, Ve inna le cailune ma aleyha saiden curuza.
﴿وَاِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَع۪يدًا جُرُزًاۜ ﴾ [الكهف: 8]
Ve-innâ lecâ’ilûne mâ ‘aleyhâ sa’îden curuzâ(n) [Kehf: 8]
Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.
Kehf Suresi 8. ayet nasıl okunurVe inna le cailune ma aleyha saiden curuza. [Kehf: 8]
veinnâ lecâ`ilûne mâ `aleyhâ ṣa`îden cüruzâ.
ve inna lecailune ma aleyha saiden cüruza
Kehf suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz yeryüzünde olan bütün mahlukatın hayatı sona erdikten sonra; onları üzerinde hiçbir ot bitmeyen çorak bir toprak haline getireceğiz. Bundan ibret alın.
Ali Fikri Yavuz
Şu da muhakkak ki, biz, yeryüzünde olan şeyleri (süsleri) kupkuru bir toprak yaparız
İngilizce - Sahih International
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
Wa-inna lajaAAiloona ma AAalayha saAAeedan juruza
Kehf suresi okuVe inna le cailune ma aleyha saiden curuza. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, elbette yeryüzünde ne varsa hepsini kupkuru toprak haline getiririz sonunda.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bu da bir həqiqətdir ki) Biz yer üzündə olan hər şeyi (vaxtı gələndə) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik. (Fani dünyaya, onun cah-cəlalına e’tibar yoxdur. Yer üzündə olan heç bir şey əbədi deyildir. Müəyyən dövrdən sonra orada mövcud olan hər şey məhv olacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.
Kehf suresi (Al-Kahf) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil vesilete ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun.
- Ve evresekum ardahum ve diyarehum ve emvalehum ve ardan lem tetauha, ve kanallahu ala kulli
- Ve nezkureke kesira.
- Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun.
- Ellezine yec’alune meallahi ilahen ahar, fe sevfe ya’lemun.
- Ya eyyuhellezine amenu iza nekahtumul mu’minati summe tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne fe ma lekum
- E ve emine ehlul kura en ye’tiyehum be’suna duhan ve hum yel’abun .
- Ve la ted’u min dunillahi ma la yenfeuke ve la yadurruk, fe in fealte fe
- Musevvemeten inde rabbik, ve ma hiye minez zalimine bi baid.
- İz nada rabbehu nidaen hafiyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler