Kehf suresi (Al-Kahf) 8 ayeti okunuşu, Ve inna le cailune ma aleyha saiden curuza.
﴿وَاِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَع۪يدًا جُرُزًاۜ ﴾ [الكهف: 8]
Ve-innâ lecâ’ilûne mâ ‘aleyhâ sa’îden curuzâ(n) [Kehf: 8]
Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.
Kehf Suresi 8. ayet nasıl okunurVe inna le cailune ma aleyha saiden curuza. [Kehf: 8]
veinnâ lecâ`ilûne mâ `aleyhâ ṣa`îden cüruzâ.
ve inna lecailune ma aleyha saiden cüruza
Kehf suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz yeryüzünde olan bütün mahlukatın hayatı sona erdikten sonra; onları üzerinde hiçbir ot bitmeyen çorak bir toprak haline getireceğiz. Bundan ibret alın.
Ali Fikri Yavuz
Şu da muhakkak ki, biz, yeryüzünde olan şeyleri (süsleri) kupkuru bir toprak yaparız
İngilizce - Sahih International
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
Wa-inna lajaAAiloona ma AAalayha saAAeedan juruza
Kehf suresi okuVe inna le cailune ma aleyha saiden curuza. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, elbette yeryüzünde ne varsa hepsini kupkuru toprak haline getiririz sonunda.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bu da bir həqiqətdir ki) Biz yer üzündə olan hər şeyi (vaxtı gələndə) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik. (Fani dünyaya, onun cah-cəlalına e’tibar yoxdur. Yer üzündə olan heç bir şey əbədi deyildir. Müəyyən dövrdən sonra orada mövcud olan hər şey məhv olacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.
Kehf suresi (Al-Kahf) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine yebitune li rabbihim succeden ve kıyama.
- Em nec’alullezine amenu ve amilus salihati kel mufsidine fil ardı em nec’alul muttekine kel fuccar.
- Huvel hayyu la ilahe illa huve fed’uhu muhlisine lehud din, el hamdu lillahi rabbil alemin.
- İz kaletil melaiketu ya meryemu innallahe yubeşşiruki bi kelimetin minh, ismuhul mesihu isebnu meryeme vecihan
- Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin.
- Mutaın semme emin.
- Ve lez zıllu ve lel harur.
- Ke ennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha.
- Ve inne yunuse le minel murselin.
- Summe innekum ba’de zalike le meyyitun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler