İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti okunuşu, Ve yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪ينًا وَيَت۪يمًا وَاَس۪يرًا ﴾ [الإنسان: 8]
Ve yut’imûne-tta’âme ‘alâ hubbihi miskînen ve yetîmen ve-esîrâ(n) [İnsan: 8]
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
İnsan Suresi 8. ayet nasıl okunurVe yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira [İnsan: 8]
veyuṭ`imûne-ṭṭa`âme `alâ ḥubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ.
ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ihtiyaç duymaları ve açlıklarından ötürü yemeği sevdikleri halde onu fakir, yetim ve esir olan ihtiyaç sahibi kimselere yedirirler.
Ali Fikri Yavuz
Yoksula, yetime, esire seve seve yemek yedirirler
İngilizce - Sahih International
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
WayutAAimona attaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
İnsan suresi okuVe yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona ihtiyaçları olduğu halde yemeklerini yoksula ve yetime ve tutsağa verirler, onları doyururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar öz iştahaları çəkdiyi (özləri yemək istədikləri) halda (və ya: Allah rizasını qazanmaq uğrunda) yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]
ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا
سورة: الإنسان - آية: ( 8 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe sevfe ta’lemune men ye’tihi azabun yuhzihi ve yehıllu aleyhi azabun mukim.
- Al’ane ve kad asayte kablu ve kunte minel mufsidin.
- Ve enneke la tazmeu fiha ve la tadha.
- Ve in kanu le yekulun.
- Ve le in ezaknahu na’mae ba’de darrae messethu le yekulenne zehebes seyyiatu anni, innehu le
- Ve ma nurihim min ayetin illa hiye ekberu min uhtiha ve ehaznahum bil azabi leallehum
- Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu fid dunya vel ahırati le messekum fi ma
- Fe zuku felen nezidekum illa azaba.
- Yu’minune billahi vel yevmil ahiri ve ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munkeri ve yusariune
- Fe cealna aliyeha safileha ve emterna aleyhim hıcareten min siccil.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler