İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti okunuşu, Ve yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪ينًا وَيَت۪يمًا وَاَس۪يرًا ﴾ [الإنسان: 8]
Ve yut’imûne-tta’âme ‘alâ hubbihi miskînen ve yetîmen ve-esîrâ(n) [İnsan: 8]
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
İnsan Suresi 8. ayet nasıl okunurVe yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira [İnsan: 8]
veyuṭ`imûne-ṭṭa`âme `alâ ḥubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ.
ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ihtiyaç duymaları ve açlıklarından ötürü yemeği sevdikleri halde onu fakir, yetim ve esir olan ihtiyaç sahibi kimselere yedirirler.
Ali Fikri Yavuz
Yoksula, yetime, esire seve seve yemek yedirirler
İngilizce - Sahih International
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
WayutAAimona attaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
İnsan suresi okuVe yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona ihtiyaçları olduğu halde yemeklerini yoksula ve yetime ve tutsağa verirler, onları doyururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar öz iştahaları çəkdiyi (özləri yemək istədikləri) halda (və ya: Allah rizasını qazanmaq uğrunda) yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]
ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا
سورة: الإنسان - آية: ( 8 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenustainu bis sabri ves salat, innallahe meas sabirin.
- E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim ve kanu
- Vezkur fil kitabı meryem, izintebezet min ehliha mekanen şarkıyya.
- Ve lev la en sebbetnake lekad kidte terkenu ileyhim şey’en kalila.
- Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Kale inni uridu en unkihake ihdebneteyye hateyni ala en te’cureni semaniye hıcec, fe in etmemte
- Ve haza kitabun enzelnahu mubarekun fettebiuhu vetteku leallekum turhamun.
- Haza ma tuadune li yevmil hisab.
- Tekadus semavatu yetefattarne minhu ve tenşakkul ardu ve tehırrul cibalu hedda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler