İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti okunuşu, Ve yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪ينًا وَيَت۪يمًا وَاَس۪يرًا ﴾ [الإنسان: 8]
Ve yut’imûne-tta’âme ‘alâ hubbihi miskînen ve yetîmen ve-esîrâ(n) [İnsan: 8]
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
İnsan Suresi 8. ayet nasıl okunurVe yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira [İnsan: 8]
veyuṭ`imûne-ṭṭa`âme `alâ ḥubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ.
ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ihtiyaç duymaları ve açlıklarından ötürü yemeği sevdikleri halde onu fakir, yetim ve esir olan ihtiyaç sahibi kimselere yedirirler.
Ali Fikri Yavuz
Yoksula, yetime, esire seve seve yemek yedirirler
İngilizce - Sahih International
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
WayutAAimona attaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
İnsan suresi okuVe yut’imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona ihtiyaçları olduğu halde yemeklerini yoksula ve yetime ve tutsağa verirler, onları doyururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar öz iştahaları çəkdiyi (özləri yemək istədikləri) halda (və ya: Allah rizasını qazanmaq uğrunda) yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]
ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا
سورة: الإنسان - آية: ( 8 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad zere’na li cehenneme kesiren minel cinni vel insi lehum kulubun la yefkahune biha
- Summe kane akıbetellezine esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun.
- Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhın ve ibrahime ve musa
- Ve lekad zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve cealnaha rucumen liş şeyatini ve a’tedna lehum
- Zalike bima kaddemet yedake ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid.
- Sunnetallahi fillezine halev min kabl, ve len tecide li sunnetillahi tebdila.
- Ya kavmi innema hazihil hayatud dunya metaun ve innel ahirete hiye darul karar.
- Men haşiyer rahmane bil gaybi ve cae bi kalbin munibin.
- Kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum ta’kılun.
- Min fir’avn, innehu kane aliyen minel musrifin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler