İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti okunuşu, ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
ayet nasıl okunurveyuṭ`imûne-ṭṭa`âme `alâ ḥubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ.
ve yutimunet taame ala hubbihi miskinev veyetimev ve esira
İnsan suresi Diyanetİnsan suresi 8 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ona ihtiyaç duymaları ve açlıklarından ötürü yemeği sevdikleri halde onu fakir, yetim ve esir olan ihtiyaç sahibi kimselere yedirirler.
Ali Fikri Yavuz
Yoksula, yetime, esire seve seve yemek yedirirler
İngilizce - Sahih International
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
WayutAAimona attaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
İnsan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona ihtiyaçları olduğu halde yemeklerini yoksula ve yetime ve tutsağa verirler, onları doyururlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar öz iştahaları çəkdiyi (özləri yemək istədikləri) halda (və ya: Allah rizasını qazanmaq uğrunda) yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
İnsan suresi (Al-Insan) 8 ayeti arapça okunuşu
ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا
سورة: الإنسان - آية: ( 8 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve kale rabbükümü duni estecib leküm innellezine yestekbirune an ibadeti seyedhulune cehenneme dahirin
- veashabül 'eyketi vekavmü tübba küllün kezzeber rusüle fehakka veid
- feiza caetit tammetül kübra
- ve lekad sabbehahüm bükraten azabüm müstekirr
- yevme tebyeddu vucuhüv vetesveddü vucuhün feemmel lezine sveddet vucuhühüm ekefertüm bade imaniküm fezukul azabe bima
- inne fi halkis semavati vel'ardi vahtilafil leyli vennehari leayatil liülil 'elbab
- eni mel sabigativ vekaddir fisserdi vamelu saliha inni bima tamelune besir
- feakarün nakate veatev an emri rabbihim vekalu ya salihu 'tina bima teidüna in künte minel
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- tenzilüm miner rahmanir rahim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler