İsra suresi (Al-Isra) 109 ayeti okunuşu, Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعًا ۩ ﴾ [الإسراء: 109]
Veyaḣirrûne lil-eżkâni yebkûne veyezîduhum ḣuşû’â(n) [İsra: 109]
Ağlayarak yüz üstü yere kapanırlar; bu, onların gönüllerindeki saygıyı artırır.
İsra Suresi 109. ayet nasıl okunurVe yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua. [İsra: 109]
veyeḫirrûne lil'eẕḳâni yebkûne veyezîdühüm ḫuşû`â.
veyehirrune lil'ezkani yebkune veyezidühüm huşua
İsra suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah korkusundan ağlayarak yüzüstü yere kapanıp Allah için secde ederler. Kurân`ı dinlemeleri ve onun ayetlerinin manalarını düşünmeleri Onların Yüce Allah için boyun eğmelerini ve O`ndan haşyet duymalarını artırır.
Ali Fikri Yavuz
Hem ağlayarak yüzleri üstü secdeye kapanıyorlar, hem de bu Kur’ân’ı işitmek, onların kalb yumuşaklığını artırıyor
İngilizce - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
İsra suresi okuVe yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve Kur'an'ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar üzüstə səcdəyə qapanıb ağlayar, (Qur’andakı öyüd-nəsihət isə) onların (Allaha) itaətini daha da artırar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ağlayarak yüz üstü yere kapanırlar. (Kur'an okumak) onların saygısını artırır.
İsra suresi (Al-Isra) 109 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ta’rifu fi vucuhihim nadraten naim.
- İnnellezinerteddu ala edbarihim min ba’di ma tebeyyene lehumul hudeş şeytanu sevvele lehum ve emla lehum.
- Kale ya kavmi e reeytum in kuntu ala beyyinetin min rabbi ve atani rahmeten min
- Ve tilke huccetuna ateynaha ibrahime ala kavmih, nerfeu derecatin men neşa’, inne rabbeke hakimun alim.
- Ya eyyuhellezine amenu iza kile lekum tefessehu fil mecalisi fefsehu yefsehıllahu lekum, ve iza kilenşuzu
- Ma tesbiku min ummetin eceleha ve ma yeste’hırun.
- Ve huvellezi enşeekum min nefsin vahıdetin fe mustekarrun ve mustevda’, kad fassalnal ayati li kavmin
- Fi cennatin ve uyun.
- Le entum eşeddu rehbeten fi sudurihim minallahi, zalike bi ennehum kavmun la yefkahun.
- İlla tensuruhu fe kad nasarahullahu iz ahrecehullezine keferu saniyesneyni iz huma fil gari iz yekulu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler