Nahl suresi (An-Nahl) 85 ayeti okunuşu, Ve iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun.
﴿وَاِذَا رَاَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ﴾ [النحل: 85]
Ve-iżâ raâ-lleżîne zalemû-l’ażâbe felâ yuḣaffefu ‘anhum velâ hum yunzarûn(e) [Nahl: 85]
Zulmedenler, azap görürlerken azabları hafifletilmez de geciktirilmez de.
Nahl Suresi 85. ayet nasıl okunurVe iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun. [Nahl: 85]
veiẕâ rae-lleẕîne żalemü-l`aẕâbe felâ yüḫaffefü `anhüm velâ hüm yünżarûn.
ve iza rael lezine zalemül azabe fela yühaffefü anhüm vela hüm yünzarun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
O zalim müşrikler, kendi gözleriyle azabı gördükleri zaman, artık azap onlara hafifletilmeyecek ve de ertelenmesi için onlara vakit verilmeyecektir. Bilakis oraya kalıcı olarak ebediyen çıkmamak üzere gireceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
O zalimler (kâfirler) cehennem azabını görünce, artık bu azab kendilerinden ne hafifletilecek, ne de onlara mühlet verilecek
İngilizce - Sahih International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
Wa-itha raa allatheena thalamoo alAAathaba fala yukhaffafu AAanhum wala hum yuntharoon
Nahl suresi okuVe iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Zulmedenler azabı görmeye başladılar mı hafifletilmez azapları ve mühlet de verilmez onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Zalımlar (kafirlər, müşriklər) əzabı (Cəhənnəm əzabını) görüncə (yalvarıb-yaxaracaqlar), lakin (əzabları) yüngülləşdirilməyəcək, (tövbə üçün) onlara bir an belə möhlət də verilməyəcəkdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O zulmedenler azabı gördüklerinde, artık onlardan azap hafifletilmez, onlara mühlet de verilmez.
Nahl suresi (An-Nahl) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]
وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون
سورة: النحل - آية: ( 85 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 276 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe cealehum keasfin me’kul.
- Ve yevme teşakkakus semau bil gamami ve nuzzilel melaiketu tenzila.
- Ve men ezlemu mimmeniftera alallahi keziba, ulaike yu’radune ala rabbihim ve yekulul eşhadu haulaillezine kezebu
- İnnema tunziru menittebeaz zikre ve haşiyer rahmane bil gayb, fe beşşirhu bi magfiretin ve ecrin
- Ve emtarna aleyhim matara, fenzur keyfe kane akıbetul mucrimin.
- Ma ta’budune min dunihi illa esmaen semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan,
- Fe la tahsebennallahe muhlife va’dihi rusuleh, innallahe azizun zuntikam.
- Fettekullahe ve etiun.
- Ve kezzebe bil husna.
- Ve lekad kale lehum harunu min kablu ya kavmi innema futintum bih ve inne rabbekumur
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler