Lokman suresi (Luqman) 24 ayeti okunuşu, Numettiuhum kalilen summe nadtarruhum ila azabin galiz.
﴿نُمَتِّعُهُمْ قَل۪يلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰى عَذَابٍ غَل۪يظٍ ﴾ [لقمان: 24]
Numetti’uhum kalîlen śümme nadtarruhum ilâ ‘ażâbin ġalîz(in) [Lokman: 24]
Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
Lokman Suresi 24. ayet nasıl okunurNumettiuhum kalilen summe nadtarruhum ila azabin galiz. [Lokman: 24]
nümetti`uhüm ḳalîlen ŝümme naḍṭarruhüm ilâ `aẕâbin galîż.
nümettiuhüm kalilen sümme nadtarruhüm ila azabin galiz
Lokman suresi okuMokhtasar tefsiri
Dünyada vermiş olduğumuz lezzetlerden az bir zaman onları faydalandırırız. Sonra kıyamet günü onları çetin bir azaba; cehennem azabına sürükleriz.
Ali Fikri Yavuz
Biz, o kâfirlere (dünyada) biraz zevk ettiririz de, sonra kendilerini ağır bir azaba mecbur tutarız
İngilizce - Sahih International
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.
NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila AAathabin ghaleeth
Lokman suresi okuNumettiuhum kalilen summe nadtarruhum ila azabin galiz. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onları az bir müddet geçindiririz de sonra istemedikleri halde onları ağır bir azaba atarız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onlara bir qədər gün-güzəran (bir az dünya malı) verəcək, sonra da (axirətdə) ağır bir əzaba düçar edəcəyik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz.
Lokman suresi (Luqman) 24 ayeti arapça okunuşu
﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ لقمان: 24]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kablel gurub.
- Ve minhum men yekulu rabbena atina fid dunya haseneten ve fil ahirati haseneten ve kına
- E ve lem ya’lemu ennallahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike
- Vel budne cealnaha lekum min şeairillahi lekum fiha hayr, fezkurusmallahi aleyha savaff, fe iza vecebet
- Ve lein şi’na le nezhebenne billezi evhayna ileyke summe la tecidu leke bihi aleyna vekila.
- Levla en tedarekehu ni’metun min rabbihi le nubize bil arai ve huve mezmum.
- Tebsıraten ve zikra li kulli abdin munibin.
- Vallahu a’lemu bi a’daikum. Ve kefa billahi veliyyen, ve kefa billahi nasira.
- Ve lemma fasalatil’iru kale ebuhum inni le ecidu riha yusufe lev la en tufennidun.
- Em yekulune tekavveleh, bel la yu’minun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Lokman indirin:
Lokman Suresi mp3 : Lokman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler