Tur suresi (At-Tur) 26 ayeti okunuşu, Kalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin.
﴿قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ ف۪ٓي اَهْلِنَا مُشْفِق۪ينَ ﴾ [الطور: 26]
Kâlû innâ kunnâ kablu fî ehlinâ muşfikîn(e) [Tur: 26]
"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
Tur Suresi 26. ayet nasıl okunurKalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin. [Tur: 26]
ḳâlû innâ künnâ ḳablü fî ehlinâ müşfiḳîn.
kalu inna künna kablü fi ehlina müşfikin
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
Birbirlerine şöyle cevap verirler: "Şüphesiz biz, dünyada ailemizin yanındayken Yüce Allah`ın azabından korkardık."
Ali Fikri Yavuz
Şöyle derler: “- Biz, bundan önce ailemizle birlikte (dünyada iken azabdan ve Allah’a isyan etmekten) korkuyorduk
İngilizce - Sahih International
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeen
Tur suresi okuKalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derler ki: Gerçekten de daha önce ehlimizin içinde, ilimizde, yurdumuzda, korku içindeydik biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və (söhbət əsnasında) belə deyəcəklər: “Biz bundan əvvəl (dünyada) ailəmiz içində olarkən (Rəbbimizin əzabından) qorxardıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Derler ki: "Daha önce biz, aile çevremiz içinde bile (ilahi azaptan) korkardık."
Tur suresi (At-Tur) 26 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu kunu huden ev nasara tehtedu kul bel millete ibrahime hanifa, ve ma kane
- Yevme la yenfeuz zalimine ma’ziretuhum ve lehumulla’netu ve lehum suud dar.
- Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve evfu bi ahdi ufi bi ahdikum ve iyyaye
- Vellezine yekulune rabbenasrif anna azabe cehenneme inne azabeha kane garama.
- İnnellezine ecremu kanu minellezine amenu yadhakun.
- Fe agveynakum inna kunna gavin.
- Bel acibu en caehum munzirun minhum fe kalel kafirune haza şey’un acibun.
- Fezkuruni ezkurkum veşkuru li ve la tekfurun.
- Kaluttehazallahu veleden subhaneh, huvel ganiy, lehu ma fis semavati ve ma fil ard, in indekum
- İnnellezine inde rabbike la yestekbirune an ibadetihi ve yusebbihunehu ve lehu yescudun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler