Tur suresi (At-Tur) 26 ayeti okunuşu, kalu inna künna kablü fi ehlina müşfikin
﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]
"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
ayet nasıl okunurḳâlû innâ künnâ ḳablü fî ehlinâ müşfiḳîn.
kalu inna künna kablü fi ehlina müşfikin
Tur suresi DiyanetTur suresi 26 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Birbirlerine şöyle cevap verirler: "Şüphesiz biz, dünyada ailemizin yanındayken Yüce Allah`ın azabından korkardık."
Ali Fikri Yavuz
Şöyle derler: “- Biz, bundan önce ailemizle birlikte (dünyada iken azabdan ve Allah’a isyan etmekten) korkuyorduk
İngilizce - Sahih International
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeen
Tur suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Derler ki: Gerçekten de daha önce ehlimizin içinde, ilimizde, yurdumuzda, korku içindeydik biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və (söhbət əsnasında) belə deyəcəklər: “Biz bundan əvvəl (dünyada) ailəmiz içində olarkən (Rəbbimizin əzabından) qorxardıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Derler ki: "Daha önce biz, aile çevremiz içinde bile (ilahi azaptan) korkardık."
Tur suresi (At-Tur) 26 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- inna külle şey'in halaknahü bikader
- ya ibadi la havfün aleykümül yevme vela entüm tahzenun
- hüVallahül lezi la ilahe illa hu alimül gaybi veşşehadeh hüver rahmanür rahim
- feembetna fiha habba
- ve emdednahüm bifakihetiv velahmim mimma yeştehun
- vein küntüm fi raybim mimma nezzelna ala abdina fe'tu bisuratim mim mislih vedu şühedaeküm min
- kezalik ve evrasnaha beni israil
- fekalu alel lahi tevekkelna rabbena la tecalna fitnetel lilkavmiz zalimin
- vebeneyna fevkaküm seban şidada
- vecahidu fil lahi hakka cihadih hüve ctebaküm vema ceale aleyküm fid dini min harac millete
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler