Tur suresi (At-Tur) 26 ayeti okunuşu, Kalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin.
﴿قَالُٓوا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ ف۪ٓي اَهْلِنَا مُشْفِق۪ينَ ﴾ [الطور: 26]
Kâlû innâ kunnâ kablu fî ehlinâ muşfikîn(e) [Tur: 26]
"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
Tur Suresi 26. ayet nasıl okunurKalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin. [Tur: 26]
ḳâlû innâ künnâ ḳablü fî ehlinâ müşfiḳîn.
kalu inna künna kablü fi ehlina müşfikin
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
Birbirlerine şöyle cevap verirler: "Şüphesiz biz, dünyada ailemizin yanındayken Yüce Allah`ın azabından korkardık."
Ali Fikri Yavuz
Şöyle derler: “- Biz, bundan önce ailemizle birlikte (dünyada iken azabdan ve Allah’a isyan etmekten) korkuyorduk
İngilizce - Sahih International
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeen
Tur suresi okuKalu inna kunna kablu fi ehlina muşfikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derler ki: Gerçekten de daha önce ehlimizin içinde, ilimizde, yurdumuzda, korku içindeydik biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və (söhbət əsnasında) belə deyəcəklər: “Biz bundan əvvəl (dünyada) ailəmiz içində olarkən (Rəbbimizin əzabından) qorxardıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Derler ki: "Daha önce biz, aile çevremiz içinde bile (ilahi azaptan) korkardık."
Tur suresi (At-Tur) 26 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe ma kane da’vahum iz caehum be’suna illa en kalu inna kunna zalimin.
- Ve hile beynehum ve beyne ma yeştehune kema fuile bi eşyaihim min kabl, innehum kanu
- Ve iza merru bihim yetegamezune.
- Vel kameri izet tesak.
- Ellezine yuhşerune ala vucuhihim ila cehenneme ulaike şerrun mekanen ve edallu sebila.
- Fe in lem tecidu fiha ehaden fe la tedhuluha hatta yu’zene lekum ve in kile
- Kul hazihi sebili ed’u ilallahi ala basiretin ene ve menittebeani, ve subhanallahi ve ma ene
- Summe ye’ti min ba’di zalike amun fihi yugasun nasu ve fihi ya’sırun.
- Halidine fiha ma dametis semavatu vel’ardu illa ma şae rabbuk, inne rabbeke fe’alun lima yurid.
- Ve lekad yessernel kur’ane liz zikri fe hel min muddekir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler