Rahman suresi (Ar-Rahman) 9 ayeti okunuşu, Ve ekimul vezne bil kıstı ve la tuhsırul mizan.
﴿وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ ﴾ [الرحمن: 9]
Ve akîmû-lvezne bilkisti velâ tuḣsirû-lmîzân(e) [Rahman: 9]
Tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın.
Rahman Suresi 9. ayet nasıl okunurVe ekimul vezne bil kıstı ve la tuhsırul mizan. [Rahman: 9]
veeḳîmü-lvezne bilḳisṭi velâ tuḫsirü-lmîzân.
ve ekimül vezne bilkisti vela tuhsirül mizan
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
Aranızda tartıyı adaletle gerçekleştirin. Başkaları için ölçtüğünüz ve tarttığınız zaman ölçü ve tartıyı eksiltmeyiniz.
Ali Fikri Yavuz
Bir de tartıyı adaletle tutun da teraziyi noksan etmeyin
İngilizce - Sahih International
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
Waaqeemoo alwazna bilqisti wala tukhsiroo almeezan
Rahman suresi okuVe ekimul vezne bil kıstı ve la tuhsırul mizan. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Teraziyi doğru tutun, adaletle tartın ve eksik tartmayın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Tərəzini düz tutun, çəkini əskiltməyin! (Çəkidə insaflı olun, tərəzini korlamayın!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vel cibale ersaha.
- Hitamuhu misk. ve fi zalike fel yetenafesil mutenafisun.
- Ve men nuammirhu nunekkishu fil halk, e fe la ya’kılun.
- E lem tere ennallahe sahhara lekum ma fil ardı vel fulke tecri fil bahri bi
- Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te’murune bil ma’rufi ve tenhevne anil munkeri ve tu’minune
- Kella le yunbezenne fil hutameh.
- Hel cezaul ihsani illel ihsan.
- Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.
- Felyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun.
- Ve lein se’eltehum le yekulunne innema kunna nahudu ve nel’ab, kul e billahi ve ayatihi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler