Şuara suresi (Ash-Shuara) 93 ayeti okunuşu, Min dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun.
﴿مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُونَۜ ﴾ [الشعراء: 93]
Min dûni(A)llâhi hel yensurûnekum ev yentesirûn(e) [Şuara: 93]
Onlara: "Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?" denilir.
Şuara Suresi 93. ayet nasıl okunurMin dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun. [Şuara: 93]
min dûni-llâh. hel yenṣurûneküm ev yenteṣirûn.
min dunil lah hel yensuruneküm ev yentesirun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
"Allah`ı bırakıp onlara mı ibadet ediyorsunuz? Onlar sizden Allah`ın azabını engelleyerek size yardım edebilirler mi yahut kendilerine yardımları dokunur mu?"
Ali Fikri Yavuz
Ve onlara: Allah’dan başka taptıklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı, veya kendilerini kurtarıyorlar mı? denilmekte
İngilizce - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
Şuara suresi okuMin dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ı bırakıp da tapıyordunuz onlara, size yardım ediyorlar mı, yoksa kendilerine bir yardımda bulunuyorlar mı?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahdan başqa (ibadət etdikləriniz?). Onlar sizə kömək edə bilərlərmi? Yaxud özlərinə bir köməkləri çatarmı?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine (olsun) yardımları dokunuyor mu?.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 93 ayeti arapça okunuşu
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve necceyna huma ve kavme huma minel kerbil azim.
- Ve in fatekum şey’un min ezvacikum ilel kuffari fe akabtum fe atullezine zehebet ezvacuhum misle
- İnna cealna ma alel ardı zineten leha li nebluvehum eyyuhum ahsenu amela.
- Ve men yuslim vechehu ilallahi ve huve muhsinun fe kadistemseke bil urvetil vuska, ve ilallahi
- Ve inne lena lel ahırete vel ula.
- Ve ateyna humel kitabel mustebin.
- Yevme temurus semau mevren.
- E ve lem ya’lemu ennallahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike
- Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbahu biha kafirin.
- Ve kale fir’avnu’tuni bi kulli sahırin alim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler