Şuara suresi (Ash-Shuara) 93 ayeti okunuşu, Min dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun.
﴿مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُونَۜ ﴾ [الشعراء: 93]
Min dûni(A)llâhi hel yensurûnekum ev yentesirûn(e) [Şuara: 93]
Onlara: "Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?" denilir.
Şuara Suresi 93. ayet nasıl okunurMin dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun. [Şuara: 93]
min dûni-llâh. hel yenṣurûneküm ev yenteṣirûn.
min dunil lah hel yensuruneküm ev yentesirun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
"Allah`ı bırakıp onlara mı ibadet ediyorsunuz? Onlar sizden Allah`ın azabını engelleyerek size yardım edebilirler mi yahut kendilerine yardımları dokunur mu?"
Ali Fikri Yavuz
Ve onlara: Allah’dan başka taptıklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı, veya kendilerini kurtarıyorlar mı? denilmekte
İngilizce - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
Şuara suresi okuMin dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ı bırakıp da tapıyordunuz onlara, size yardım ediyorlar mı, yoksa kendilerine bir yardımda bulunuyorlar mı?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahdan başqa (ibadət etdikləriniz?). Onlar sizə kömək edə bilərlərmi? Yaxud özlərinə bir köməkləri çatarmı?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine (olsun) yardımları dokunuyor mu?.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 93 ayeti arapça okunuşu
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnne fi zalike le ayeten li men hafe azabel ahıreh, zalike yevmun mecmuun lehun nasu
- Zalike ve men yuazzım hurumatillahi fe huve hayrun lehu inde rabbih, ve uhıllet lekumul en’amu
- Ve en ekimus salate vettekuh, ve huvellezi ileyhi tuhşerun.
- Ya eyyuhellezine amenu la tubtılu sadakatikum bil menni vel eza, kellezi yunfiku malehu riaen nasi
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalu ma haza illa raculun yuridu en yasuddekum amma
- Kalu ya nuhu kad cadeltena fe ekserte cidalena fe’tina bi ma teiduna in kunte mines
- Ya beni ademe la yeftinennekumuş şeytanu kema ahrece ebeveykum minel cenneti yenziu anhuma libasehuma li
- İnnema kane kavlel mu’minine iza duu ilallahi ve resulihi li yahkume beynehum en yekulu semi’na
- Ve vucuhun yevmeizin aleyha gaberah.
- Summe erselna musa ve ehahu harune bi ayatina ve sultanin mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler