Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 19 ayeti okunuşu, İnne hazihi tezkirah, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila.
﴿اِنَّ هٰذِه۪ تَذْكِرَةٌۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلًا۟ ﴾ [المزمل: 19]
İnne hâżihi teżkira(tun)(s) femen şâe-tteḣaże ilâ rabbihi sebîlâ(n) [Müzzemmil: 19]
Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
Müzzemmil Suresi 19. ayet nasıl okunurİnne hazihi tezkirah, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila. [Müzzemmil: 19]
inne hâẕihî teẕkirah. femen şâe-tteḫaẕe ilâ rabbihî sebîlâ.
inne hazihi tezkirah femen şaet tehaze ila rabbihi sebila
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte bu, -kıyamet gününde olacak dehşeti ve şiddetin beyanını içeren- Müminlerin faydalandığı bir öğüttür. Artık her kim, Rabbine ulaştıran bir yol edinmek istiyorsa bunu yapsın.
Ali Fikri Yavuz
İşte, bu âyetler, bir öğüddür; artık istiyen (iman eder, öğüd alır da) Allah’ına giden bir yol tutar
İngilizce - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeela
Müzzemmil suresi okuİnne hazihi tezkirah, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki bu, bir öğüttür; artık dileyen, Rabbine yol bulur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, bu (ayələr insanlara) öyüd-nəsihətdir. Hər kəs istəsə, Rəbbinə tərəf bir yol tutar! (İbadət və itaətlə Allaha yaxınlaşar!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte bu (anlatılanlar), şüphesiz bir öğüttür. Artık kim dilerse Rabbine (varan) bir yol tutar.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma sahıbukum bi mecnun.
- Huvel evvelu vel ahiru vez zahiru vel batın, ve huve bi kulli şey’in alim.
- Ve yetufu aleyhim gılmanun lehum ke ennehum lu’luun meknunun.
- Ve ma yestevil ahyau ve lel emvat, innallahe yusmiu men yeşau, ve ma ente bi
- Ve yevme neb’asu min kulli ummetin şehiden summe la yu’zenu lillezinekeferu ve la hum yusta’tebun.
- Ve lemma cae emruna necceyna ?uayben vellezine amenu meahu bi rahmetin minna ve ehazetillezine zalemussayhatu
- Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezinettekav inde rabbihim cennatun tecri min tahtıhel enharu
- Vellezine kezzebu bi ayatina yemessuhumul azabu bima kanu yefsukun.
- Ve nerahu kariba.
- Ve la tu’tus sufehae emvalekumulleti cealallahu lekum kıyamen verzukuhum fiha veksuhum ve kulu lehum kavlen
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler