Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 15 ayeti okunuşu, İnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun.
﴿اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلًا اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢ ﴾ [الدخان: 15]
İnnâ kâşifû-l’ażâbi kalîlâ(en)(s) innekum ‘â-idûn(e) [Duhan: 15]
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.
Duhan Suresi 15. ayet nasıl okunurİnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun. [Duhan: 15]
innâ kâşifü-l`aẕâbi ḳalîlen inneküm `âidûn.
inna kaşifül azabi kalilen inneküm aidun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz sizin üzerinizden azabı biraz kaldırdığımız zaman, şüphesiz siz tekrar küfrünüze ve yalanlamanıza döneceksiniz.
Ali Fikri Yavuz
Biz o (vaadettiğimiz açlıktan ibaret) azabı biraz kaldıracağız. Fakat siz yine (küfre) döneceksiniz
İngilizce - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAa-idoon
Duhan suresi okuİnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki birazcık gidereceğiz azabı, fakat gene şüphe yok ki kafirliğe döneceksiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz sizi bu əzabdan azacıq qurtaracağıq, siz isə (yenidən küfrə) qayıdacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sıhr, fe le sevfe
- Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim hakimi).
- İn kullu nefsin lemma aleyha hafız.
- Ve tilkel emsalu nadribuha lin nas ve ma ya’kıluha illel alimun.
- Fel yevme la yemliku ba’dukum li ba’dın nef’an ve la darra, ve nekulu lillezine zalemu
- E fe hukmel cahiliyyeti yebgun ve men ahsenu minallahi hukmen li kavmin yukınun.
- Ve in imraetun hafet min ba’liha nuşuzen ev ı’radan fe la cunaha aleyhima en yuslıha
- Ve iza zukirallahu vahdehuşmeezzet kulubullezine la yu’minune bil ahıreh, ve iza zukirellezine min dunihi iza
- Ve ma tes’eluhum aleyhi min ecr, in huve illa zikrun lil alemin.
- Ve saddeka bil husna.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler