Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 15 ayeti okunuşu, İnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun.
﴿اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلًا اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢ ﴾ [الدخان: 15]
İnnâ kâşifû-l’ażâbi kalîlâ(en)(s) innekum ‘â-idûn(e) [Duhan: 15]
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.
Duhan Suresi 15. ayet nasıl okunurİnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun. [Duhan: 15]
innâ kâşifü-l`aẕâbi ḳalîlen inneküm `âidûn.
inna kaşifül azabi kalilen inneküm aidun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz sizin üzerinizden azabı biraz kaldırdığımız zaman, şüphesiz siz tekrar küfrünüze ve yalanlamanıza döneceksiniz.
Ali Fikri Yavuz
Biz o (vaadettiğimiz açlıktan ibaret) azabı biraz kaldıracağız. Fakat siz yine (küfre) döneceksiniz
İngilizce - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAa-idoon
Duhan suresi okuİnna kaşiful azabi kalilen innekum aidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki birazcık gidereceğiz azabı, fakat gene şüphe yok ki kafirliğe döneceksiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz sizi bu əzabdan azacıq qurtaracağıq, siz isə (yenidən küfrə) qayıdacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Semaniyete ezvac, minad da’nisneyni ve minel ma’zisneyn, kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi
- Se ele sailun bi azabin vakı’n.
- Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur.
- Ve inni kullema deavtuhum li tagfire lehum cealu esabiahum fi azanihim vestagşev siyabehum ve esarru
- Min şerril vesvasil hannas.
- Ve izes semau furicet.
- Ve aden ve semude ve kad tebeyyene lekum min mesakinihim, ve zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum
- Rabbukumullezi yuzci lekumul fulke fil bahri li tebtegu min fadlih, innehu kane bi kum rahima.
- İnni lekum resulun emin.
- Ke ennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler