Fussilet suresi (Fussilat) 51 ayeti okunuşu, ve iza enamna alel 'insani arada venea bicanibih ve iza messehüş şerru
﴿وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ﴾
[ فصلت: 51]
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince uzun uzun yalvarır.
ayet nasıl okunurveiẕâ en`amnâ `ale-l'insâni a`raḍa veneâ bicânibih. veiẕâ messehü-şşerru feẕû dü`âin `arîḍ.
ve iza enamna alel 'insani arada venea bicanibih ve iza messehüş şerru fezu düain arid
Fussilet suresi DiyanetFussilet suresi 51 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biz insana sıhhat, afiyet gibi nimetler verdiğimiz zaman Allah`ın zikrinden ve O`na itaat etmekten gaflete düşer, kibirlenerek yüz çevirir. Ona hastalık ve fakirlik gibi bir sıkıntı başına gelince de üzerinden sıkıntısını gidermesi için Allah`a çokca dua eder. O Rabbi, kendisine nimet verdiği zaman O`na şükretmez. Ona bir bela verdiğinde ise o belaya da sabretmez.
Ali Fikri Yavuz
Biz insana nimet verdiğimiz vakit, şükretmekten yüz çevirir ve yan büküb uzaklaşır. Kendisine darlık dokunuverdi mi, artık geniş geniş duaya dalar
İngilizce - Sahih International
And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
Wa-itha anAAamna AAala al-insani aAArada wanaa bijanibihi wa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-in AAareed
Fussilet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve insana bir nimet verdik mi yüz çevirir ve şükürden uzaklaşır ve eğer bir şerre uğrarsa uzunuzadıya dua eder durur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Kafir, naşükür) insana ne’mət bəxş etdiyimiz zaman (imandan) üz döndərər, (haqdan) uzaqlaşıb yan gəzər. Ona bir pislik üz verdikdə isə (Rəbbinə) uzun-uzadı dua edər (yaxşı gündə Allahı unudar, dar gündə dərhal Ona yalvarar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnsana bir nimet verdiğimiz zaman (bizden) yüz çevirir ve yan çizer. Fakat ona bir şer dokunduğu zaman da yalvarıp durur.
Fussilet suresi (Fussilat) 51 ayeti arapça okunuşu
وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض
سورة: فصلت - آية: ( 51 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 482 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- in tüazzibhüm feinnehüm ibadük vein tagfir lehüm feinneke entel azizül hakim
- velev ennehüm saberu hatta tahruce ileyhim lekane hayral lehüm Vallahü gafurur rahim
- veleysetit tevbetü lillezine yamelunes seyyiat hatta iza hadara ehadehümül mevtü kale inni tübtül 'ane velel
- kale hel entüm müttaliun
- vema ene bitaridil mü'minin
- vellezine keferu fetasel lehüm ve edalle amalehüm
- yehafune rabbehüm min fevkihim veyefalune ma yü'merun
- nahnü halaknaküm felevla tüsaddikun
- felemma dehalu aleyhi kalu ya eyyühel azizü messena ve ehlened durru veci'na bibidaatim müzcatin feevfi
- tenziun nase keennehüm acazü nahlim münkair
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler