Müminun suresi (Al-Muminun) 94 ayeti okunuşu, Rabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ ﴾ [المؤمنون: 94]
Rabbi felâ tec’alnî fî-lkavmi-zzâlimîn(e) [Müminun: 94]
De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
Müminun Suresi 94. ayet nasıl okunurRabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin. [Müminun: 94]
rabbi felâ tec`alnî fi-lḳavmi-żżâlimîn.
rabbi fela tecalni fil kavmiz zalimin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
"Rabbim! Eğer onları cezalandıracaksan ve ben de buna şahit olacaksam; bu durumda beni, onların içerisinde bulundurma! Yoksa onlara isabet eden azap bana da isabet eder."
Ali Fikri Yavuz
Beni o zalimler topluluğu arasında bulundurma, Rabbim!”
İngilizce - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen
Müminun suresi okuRabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbim, beni zalim topluluğun içinde bırakma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onda məni zalım tayfanın içində qoyma, ey Rəbbim!” (“Məni də onlarla birlikdə həlak etmə. Məni razı qaldığın kəslərlə bir yerdə et!”)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma, Rabbim!"
Müminun suresi (Al-Muminun) 94 ayeti arapça okunuşu
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma edallena illel mucrimun.
- Ve aharuna’terefu bi zunubihim haletu amelen salihan ve ahare seyyia, asallahu en yetube aleyhim, innallahe
- Vel hayle vel bigale vel hamire li terkebuha ve zineh, ve yahluku ma la ta’lemun.
- Ve kalu lev şaer rahmanu ma abednahum, ma lehum bi zalike min ilmin in hum
- Ve ashabuş şimali ma ashabuş şimal.
- Ve tallahi le ekidenne asnamekum ba’de en tuvellu mudbirin.
- Ve katta’nahum fil ardı umema, minhumus salihune ve minhum dune zalike ve belevnahum bil hasenati
- Tenzilun min rabbil alemin.
- Ve yesteftuneke fin nisai. Kulillahu yuftikum fihinne, ve ma yutla aleykum fil kitabi fi yetamen
- Ya eyyuhan nasutteku rabbekumullezi halakakum min nefsin vahidetin ve halaka minha zevceha ve besse minhuma
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler