Müminun suresi (Al-Muminun) 94 ayeti okunuşu, Rabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ ﴾ [المؤمنون: 94]
Rabbi felâ tec’alnî fî-lkavmi-zzâlimîn(e) [Müminun: 94]
De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
Müminun Suresi 94. ayet nasıl okunurRabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin. [Müminun: 94]
rabbi felâ tec`alnî fi-lḳavmi-żżâlimîn.
rabbi fela tecalni fil kavmiz zalimin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
"Rabbim! Eğer onları cezalandıracaksan ve ben de buna şahit olacaksam; bu durumda beni, onların içerisinde bulundurma! Yoksa onlara isabet eden azap bana da isabet eder."
Ali Fikri Yavuz
Beni o zalimler topluluğu arasında bulundurma, Rabbim!”
İngilizce - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen
Müminun suresi okuRabbi fe la tec’alni fil kavmiz zalimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbim, beni zalim topluluğun içinde bırakma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onda məni zalım tayfanın içində qoyma, ey Rəbbim!” (“Məni də onlarla birlikdə həlak etmə. Məni razı qaldığın kəslərlə bir yerdə et!”)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma, Rabbim!"
Müminun suresi (Al-Muminun) 94 ayeti arapça okunuşu
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Emmen yebdeul halka summe yuiduhu ve men yerzukukum mines semai vel ard, e ilahun meallah,
- Ve ma ateynahum min kutubin yedrusuneha ve ma erselna ileyhim kableke min nezir.
- İnnallahe ye’muru bil adli vel ihsani ve itai zil kurba ve yenha anil fahşai vel
- Kale inni li amelikum minel kalin.
- Em yekulunefterah, kul fe’tu bi suretin mislihi ved’u menisteta’tum min dunillahi in kuntum sadikin.
- Summe kaset kulubukum min ba’di zalike fe hiye kel hıcareti ev eşeddu kasveh, ve inne
- Kalu ve akbelu aleyhim maza tefkidun.
- Fe vesvese ileyhiş şeytanu kale ya ademu hel edulluke ala şeceretil huldi ve mulkin la
- Yed’u min dunillahi ma la yedurruhu ve ma la yenfeuh, zalike huved dalalul baid.
- Ve men yehdillahu fe huvel muhted, ve men yudlil fe len tecide lehum evliyae min
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




