Sure Maidah Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 98]
Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah (aber auch) Allvergebend und Barmherzig ist.
Surah Al-Maidah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wisst, daß ALLAH gewiß hart im Strafen ist und daß ALLAH gewiß allvergebend und allgnädig ist.
German - Adel Theodor Khoury
Wißt, Gott verhängt eine harte Strafe, und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
Page 124 German transliteration
English - Sahih International
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- Taub, stumm und blind: So werden sie nicht umkehren.
- Als nun die Wahrheit von Uns her zu ihnen kam, sagten sie:
- So versiegelt Allah die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen.
- Haltet eure Worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, Er weiß
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und
- und die Berge zu Pfählen?
- Wie aber könnt ihr (wieder) ungläubig werden, wo euch doch Allahs Zeichen
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wende von uns die Strafe der
- Und mit keiner Angelegenheit befaßt Du dich, und nichts verliest du davon
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers