In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente, - sura Al-Fath Versetto 1

﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]

In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente,

In verità, ti abbiamo concesso – o Messaggero – un evidente trionfo con il patto di Ħudaibiyah,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, Nós te asseguramos evidente vitória,

Spanish - Noor International

1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])

[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.

English - Sahih International

Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest