Sura 54 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾
[ القمر: 1]
L'Ora si avvicina e la luna si spacca.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Si avvicinò l`arrivo dell`ora e si fendette la luna nell`epoca del Profeta, pace e benedizioni di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم.
Questo fenomino fu un Segno concreto per lui, pace e benedizione di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
A Hora aproxima-se, e a lua fendeu-se.
Spanish - Noor International
1. La Hora final se acerca y la luna se ha dividido en dos[991].
[991] Los idólatras de La Meca le pidieron al profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— un milagro que probase su veracidad, y él, con el permiso de Al-lah, dividió la luna en dos ante los ojos de su pueblo (ver las notas de la aleya 48 de la sura 28 y la aleya 18 de la sura 47).
English - Sahih International
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
Ayats from Quran in Italian
- Sfilerete [davanti ad Allah] in quel Giorno e niente di quel che celate potrà essere
- [Annuncia] la lieta novella a coloro che si separano dagli idoli per non adorarli e
- Di': “O Miei servi, che avete ecceduto contro voi stessi, non disperate della misericordia di
- li attende l'Inferno. Non servirà a niente quel che avranno fatto, né gli alleati che
- Sono coloro che stanno a spiarvi e, se Allah vi dà vittoria, dicono: “Non eravamo
- A quale giorno saranno rinviati?
- Fra loro ci sono quelli che fanno finta di ascoltarti, ma, quando sono usciti dalla
- entreranno nei Giardini dell'Eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno. Così Allah
- Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
- Consideri l'uomo il suo cibo:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers