Sura 54 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾
[ القمر: 1]
L'Ora si avvicina e la luna si spacca.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Si avvicinò l`arrivo dell`ora e si fendette la luna nell`epoca del Profeta, pace e benedizioni di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم.
Questo fenomino fu un Segno concreto per lui, pace e benedizione di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
A Hora aproxima-se, e a lua fendeu-se.
Spanish - Noor International
1. La Hora final se acerca y la luna se ha dividido en dos[991].
[991] Los idólatras de La Meca le pidieron al profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— un milagro que probase su veracidad, y él, con el permiso de Al-lah, dividió la luna en dos ante los ojos de su pueblo (ver las notas de la aleya 48 de la sura 28 y la aleya 18 de la sura 47).
English - Sahih International
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
Ayats from Quran in Italian
- Non date in mano agli incapaci i beni che Allah vi ha concesso per la
- che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia
- Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo.
- [e diranno]: “Pace su di voi, poiché siete stati perseveranti. Com'è bella la vostra Ultima
- Di': “Allah vi libererà da ciò e da tutte le angosce. Ciò nonostante [Gli] attribuite
- L'accolse il suo Signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita. L'affidò
- chi è nemico di Allah e dei Suoi Angeli e dei Suoi messaggeri e di
- Ti riveliamo cose del mondo invisibile, perché tu non eri con loro quando gettarono i
- Per il cielo e per l'astro notturno,
- Anzi, se sarete pazienti e pii, quando i nemici verranno contro di voi, il vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers