Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non - sura Maryam Versetto 67

﴿أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا﴾
[ مريم: 67]

Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla?

Non ricorda forse, costui che rinnega la Resurrezione, che lo abbiamo creato in precedenza, quando ancora non esisteva? Che si convinca della prima creazione per credere alla seconda creazione, considerando che la seconda creazione è più facile e agevole.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E o ser humano não se lembra de que o criamos antes, enquanto nada era?

Spanish - Noor International

67. ¿Acaso no recuerda el hombre que lo creamos con anterioridad cuando no era nada?

English - Sahih International

Does man not remember that We created him before, while he was nothing?