mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”. - sura Saad Versetto 70

﴿إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ ص: 70]

mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”.

In verità, Allāh mi ha ispirato ciò che mi ha ispirato affinché io vi avverta della Sua ineluttabile punizione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não me é revelado senão que sou, apenas, evidente admoestador.

Spanish - Noor International

70. »solo me ha sido revelado que no soy más que un amonestador que os expone con claridad (los mandatos de Al-lah)».

English - Sahih International

It has not been revealed to me except that I am a clear warner."