e palme slanciate dalle spate sovrapposte, - sura Qaf Versetto 10

﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾
[ ق: 10]

e palme slanciate dalle spate sovrapposte,

E abbiamo fatto germogliare palme torreggianti colme di frutti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E as tamareiras, altas, de espatas com frutas ordenadas,

Spanish - Noor International

10. y altas palmeras de frutos apiñados en racimos.

English - Sahih International

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -