Sura 11 Versetto 102 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾
[ هود: 102]
Castiga così il tuo Signore, quando colpisce le città che hanno agito ingiustamente. È, invero, un castigo doloroso e severo.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questo è il modo in cui Allāh afferra e sradica i villaggi dei rinnegatori, quando Egli li afferra con forza, in ogni epoca e in ogni luogo; in verità, la Sua presa sui villaggi degli ingiusti è una Presa dolorosa e forte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, assim, é o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades, enquanto injustas. Por certo, Seu apanhar é doloroso, veemente.
Spanish - Noor International
102. Así es como Al-lah castiga a un pueblo cuando es injusto. Ciertamente, Su castigo es doloroso y severo.
English - Sahih International
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.
Ayats from Quran in Italian
- Allah non vi punirà per la leggerezza nei vostri giuramenti, vi punirà per ciò che
- Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro:
- e ancora guai a te, guai!
- Ma non se ne ricorderanno altrimenti che se Allah vuole. Egli è il più Degno
- Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,
- che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.
- e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità.
- Questo Corano non può essere forgiato da altri che Allah! Ed anzi è la conferma
- Non paragonate nulla ad Allah. Allah sa e voi non sapete.
- Egli è Colui Che domina i Suoi servi, e manda incontro a loro i custodi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers