Sura 37 Versetto 107 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴾
[ الصافات: 107]
E lo riscattammo con un sacrificio generoso.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ricompensammo Ibrāhīm donandogli un grande montone da sacrificare al posto di Ismā`īl.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E resgatamo-lo com imolado magnífico.
Spanish - Noor International
107. Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)[852].
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
English - Sahih International
And We ransomed him with a great sacrifice,
Ayats from Quran in Italian
- E quando si dice loro: “Venite, il Messaggero di Allah implorerà il perdono per voi”,
- Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e rendeteGli grazie della
- Siete forse certi che non vi faccia inghiottire da un baratro della terra o non
- E facemmo scendere l'acqua dal cielo in quantità misurata e la mantenemmo sulla terra, anche
- E gli angeli tutti si prosternarono,
- Ricchezze e figli sono l'ornamento di questa vita. Tuttavia le buone tracce che restano, sono,
- senza gustare né freschezza né bevanda,
- Non li piansero né il cielo né la terra e non fu concessa loro dilazione
- Quando avvertirono la Nostra severità, fuggirono precipitosamente.
- Tra loro c'è chi ti critica a proposito delle elemosine: se ne usufruiscono sono contenti,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب