Sura 37 Versetto 107 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴾
[ الصافات: 107]
E lo riscattammo con un sacrificio generoso.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ricompensammo Ibrāhīm donandogli un grande montone da sacrificare al posto di Ismā`īl.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E resgatamo-lo com imolado magnífico.
Spanish - Noor International
107. Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)[852].
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
English - Sahih International
And We ransomed him with a great sacrifice,
Ayats from Quran in Italian
- eccetto con le loro spose e con schiave che possiedono - e in questo non
- Quando colmiamo di favore l'uomo, egli si sottrae e si allontana. Quando invece lo colpisce
- Coloro che invece non credono, avranno il fuoco dell'Inferno: giammai sarà decisa la loro morte
- Guarderà dall'alto e vedrà l'altro in mezzo alla Fornace.
- Glorifica il tuo Signore lodandoLo e sii tra coloro che si prosternano,
- Perché mai non si prosternano dinanzi ad Allah, Che svela ciò che è nascosto nei
- Non ha visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere
- in quel Giorno la vera sovranità [apparterrà] al Compassionevole e sarà un Giorno difficile per
- Quando si diceva loro: “Non c'è dio all'infuori di Allah”, si gonfiavano d'orgoglio
- poiché ognuno di loro, in quel Giorno, avrà da pensare a se stesso,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers