Sura 44 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
che avvolgerà gli uomini. Ecco un castigo doloroso!
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Avvolgerà il tuo popolo e verrà detto loro: "Questa punizione che vi ha afflitti è una dolorosa punizione".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que encobrirá os homens. Dirão: Este é um doloroso castigo.
Spanish - Noor International
11. que cubrirá a los hombres. (Se les dirá:)«Este será un castigo doloroso».
English - Sahih International
Covering the people; this is a painful torment.
Ayats from Quran in Italian
- A tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.
- [Avverrà ciò] nel Giorno in cui la terra sarà trasformata e [parimenti] i cieli, in
- Ha creato i cieli senza pilastri che possiate vedere, ha infisso le montagne sulla terra,
- Già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.
- O popolo nostro, rispondete all'Araldo di Allah e credete in Lui, affinché Egli vi perdoni
- E se volessimo li pietrificheremmo sul posto e non saprebbero né avanzare, né ritornare indietro.
- Pensate forse di entrare nel Giardino senza che Allah riconosca coloro che lottano, coloro che
- o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.
- per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il Nome di Allah
- E [ricorda] colei che ha mantenuto la sua castità! Insufflammo in essa del Nostro Spirito
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers