Ogni anima è pegno di quello che ha compiuto, - sura Al-Muddaththir Versetto 38

﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
[ المدثر: 38]

Ogni anima è pegno di quello che ha compiuto,

sappiano che ogni anima è responsabile delle azioni che ha compiuto, sia che le sue azioni la portino alla perdizione, sia che la liberino e la salvino dalla distruzione,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Cada alma será o penhor do que houver logrado,

Spanish - Noor International

38. Todo ser será prisionero (el Día de la Resurrección) de las (malas) acciones que haya realizado;

English - Sahih International

Every soul, for what it has earned, will be retained