consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro]. - sura Al-Qamar Versetto 5

﴿حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ﴾
[ القمر: 5]

consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro].

E quella che giunse loro è una chiara prova, in modo che non abbiano più scuse: gli avvertimenti non sono utili ad un popolo che non crede in Allāh e nell`Ultimo Giorno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Uma terminante sabedoria. Mas de nada lhes valem as admoestações.

Spanish - Noor International

5. que están llenas de sabiduría; pero de nada les han servido los amonestadores.

English - Sahih International

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].