Sura 76 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
li compenserà del loro perseverare con il Giardino e la seta.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh li ricompensò, per aver sopportato il fardello dell`obbedienza e per aver accettato i decreti di Allāh, e per essersi astenuti dai peccati, con un Paradiso nel quale godranno e in cui indosseranno seta,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E recompensá-los-á, por sua paciência, com Paraíso e vestes de seda.
Spanish - Noor International
12. Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del paraíso) y (vestimentas) de seda.
English - Sahih International
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
Ayats from Quran in Italian
- Dopo che li ebbe riforniti di provviste, disse loro: “Conducetemi il vostro fratello da parte
- Poi Iblîs li fece inciampare e scacciare dal luogo in cui si trovavano. E Noi
- per quelle che portano un carico,
- Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
- Eppure abitavate nelle case di coloro che avevano fatto torto a se stessi, e quel
- Non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente; se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma
- come se non le avessero mai abitate. In verità i Thamûd non credettero nel loro
- [Allah] è certo capace di ricondurlo,
- In verità nei cieli e sulla terra ci sono segni per coloro che credono,
- Quando Allah accettò il patto di quelli cui era stata data la Scrittura [disse loro]:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers