Sura 76 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
li compenserà del loro perseverare con il Giardino e la seta.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh li ricompensò, per aver sopportato il fardello dell`obbedienza e per aver accettato i decreti di Allāh, e per essersi astenuti dai peccati, con un Paradiso nel quale godranno e in cui indosseranno seta,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E recompensá-los-á, por sua paciência, com Paraíso e vestes de seda.
Spanish - Noor International
12. Y los recompensará, por haber sido pacientes, con jardines (del paraíso) y (vestimentas) de seda.
English - Sahih International
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
Ayats from Quran in Italian
- Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,
- Gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. Così salviamo coloro che credono.
- Oh, miseria sui servi [di Allah]! Non giunge loro un messaggero che essi non lo
- E se vogliono tradirti, è Allah che già hanno tradito, ed Egli li ha dati
- I credenti dicono: “Perché non è stata fatta scendere una sura?”. Quando poi viene rivelata
- seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.
- Forse, che la gente delle città è al riparo dal Nostro castigo severo che li
- tra giardini e sorgenti.
- Menziona il Nome del tuo Signore, al mattino e alla sera,
- Egli possiede le chiavi dell'invisibile, che solo Lui conosce. E conosce quello che c'è nella
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers