Sura 29 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ﴾
[ العنكبوت: 43]
Queste metafore Noi le proponiamo agli uomini, ma non le capiscono se non i sapienti.
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi esempi che Noi mostriamo alla gente per risvegliarli, mostrare loro la verità e guidarli ad essa, vengono compresi nel modo giusto solo dai sapienti, coloro che comprendono le Leggi di Allāh e i Suoi scopi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E esses exemplos, Propomo-los, para os homens; e não os entendem senão os sabedores.
Spanish - Noor International
43. Y exponemos (en el Corán) estos ejemplos a los hombres, pero solamente los comprenden quienes tienen conocimiento.
English - Sahih International
And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
Ayats from Quran in Italian
- Ogni comunità ha un termine stabilito, e quando il suo tempo giunge, non ci sarà
- Lo trattarono da bugiardo. Li colpì allora il castigo del Giorno dell'Ombra. In verità, fu
- Di': “Pensate che, se vi giungesse il castigo di Allah o l'Ora, invochereste qualcun altro
- [E si trova questa luce] nelle case che Allah ha permesso di innalzare, in cui
- Di': “Chi mai vi porrà oltre la portata di Allah, se [Egli] vuole un male
- Poi li colpì con la mano destra.
- O diciate: “Se la Scrittura fosse stata fatta scendere su di noi, saremmo stati meglio
- che non produce ubriachezza, né stordimento.
- Dicono: “Saremo ricondotti [sulla terra]
- I miscredenti dicono a coloro che credono: “Seguite il nostro sentiero: porteremo noi [il peso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers