Sura 7 Versetto 120 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الأعراف: 120]
Allora i maghi si prosternarono.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I maghi, quando videro la grande potenza di Allāh ed i chiari Segni, non fecero altro che cadere prosternati a Lui, gloria Sua, l`Altissimo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os mágicos caíram, prosternando-se.
Spanish - Noor International
120. Y los brujos cayeron postrados.
English - Sahih International
And the magicians fell down in prostration [to Allah].
Ayats from Quran in Italian
- E prima di loro, certamente, si smarrirono la maggior parte dei loro avi.
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- Certamente, in Giuseppe e nei suoi fratelli ci sono segni per coloro che interrogano.
- o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
- Ed Egli è Colui Che ha disteso la terra, vi ha posto montagne e fiumi,
- Lasciali divagare e giocare, finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso.
- Quando vengono recitati a loro i Nostri versetti espliciti, non hanno altro argomento eccetto: “Fate
- Gli hanno ascritto i Suoi servi come fossero una parte [di Lui]. L'uomo è davvero
- No, adora solo Allah e sii fra i riconoscenti”.
- Se polemizzano contro di te, di': “Sottometto ad Allah il mio volto, io e coloro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers