Sura 12 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ يوسف: 53]
Non voglio assolvere me stesso! In verità, l'anima è propensa al male, a meno che il mio Signore per la misericordia [non la preservi dal peccato]. In verità, il mio Signore è perdonatore, misericordioso”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e la moglie del ministro continuò il suo discorso, dicendo: " Non dico ciò per discolparmi e per esibirmi , poiché l`animo umano spesso tende ai propri desideri, ed è difficile impedirglielo, tranne per le anime di cui Allāh ha misericordia, che allontana dal male; in verità, il mio Dio è Perdonatore nei confronti dei Suoi sudditi pentiti, Misericordioso con loro "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não absolvo minha alma do pecado. Por certo, a alma é constante incitadora do mal, exceto a de quem meu Senhor tem misericórdia. Por certo, meu Senhor é Perdoador, Misericordiador
Spanish - Noor International
53. »Y no pretendo exculparme (de toda culpa), pues el interior del hombre lo incita al mal; salvo a quien recibe la misericordia de mi Señor. Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».
English - Sahih International
And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
Ayats from Quran in Italian
- In verità lo abbiamo fatto scendere come Corano arabo, affinché possiate comprendere.
- Ci vendicheremo di loro, sia che ti facciamo morire,
- Cerca, con i beni che Allah ti ha concesso, la Dimora Ultima. Non trascurare i
- Già l'Ora si avvicina, nessun dubbio in proposito, e Allah resusciterà quelli che sono nelle
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- Non si addice al tuo Signore distruggere una comunità prima di aver suscitato nella Madre
- Disse Mosè: “O Signor nostro, invero hai dato a Faraone e ai suoi notabili onori
- e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
- Egli conosce quel che è nei cieli e sulla terra e conosce quello che celate
- Coloro che credono in Allah e a Lui si aggrappano, li farà entrare nella Sua
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers