Sura 26 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
Poi, quando i maghi furono convenuti dissero a Faraone: “Davvero avremo una ricompensa se saremo vincitori?”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando i maghi giunsero dal Faraone per affrontare Mūsā, gli dissero: "Otterremo una ricompensa materiale o spirituale se prevarremo su Mūsā?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os mágicos chegaram a Faraó, disseram: Por certo, teremos um prêmio, se formos nós os vencedores?
Spanish - Noor International
41. Y cuando los brujos llegaron, preguntaron al Faraón: «¿Recibiremos alguna recompensa si somos nosotros los vencedores?».
English - Sahih International
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
Ayats from Quran in Italian
- Allah non vi punirà per la leggerezza nei vostri giuramenti, vi punirà per ciò che
- Dicono: “A quando questa promessa? [Ditecelo,] se siete veridici”.
- E quando rivelai agli apostoli: “Credete in Me e nel Mio messaggero”, risposero: “Crediamo, sii
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- Coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del Rifugio, premio per
- in un Giardino elevato,
- sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.
- Il vostro compagno non è un folle:
- fino al Giorno dell'Istante noto”.
- Coloro che si sono presi patroni all'infuori di Allah assomigliano al ragno che si è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers