Sura 26 Versetto 137 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 137]
Questi nostri costumi non sono che quelli degli antichi:
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questa non è altro che la fede degli antichi, le loro abitudini e la loro cultura.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isto não é senão costume dos antepassados,
Spanish - Noor International
137. »Esto (que nosotros seguimos) es el modo de vida de nuestros antepasados y sus costumbres[717].
[717] Otra posible interpretación es: «Esto (que nos traes) no es sino viejas leyendas de nuestros antepasados».
English - Sahih International
This is not but the custom of the former peoples,
Ayats from Quran in Italian
- O Messaggero, non ti affliggere per quelli che ricadono nella miscredenza, dopo che le loro
- Signore! Abbiamo creduto in quello che hai fatto scendere e abbiamo seguito il messaggero, annoveraci
- Ciò che concedete in usura, affinché aumenti a detrimento dei beni altrui, non li aumenta
- Di' loro che si compiacciano della grazia di Allah e della Sua misericordia, ché ciò
- ma solo: “Pace, Pace”.
- Ordinammo all'uomo di trattare bene suo padre e sua madre; e: “...se essi ti vogliono
- e lode ad Allah, Signore dei mondi.
- Disse [Faraone] a quelli che lo attorniavano: “Non avete sentito?”.
- “O Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà Giovanni.
- [Anche] se volgerete le spalle, io vi ho comunicato quello per cui vi sono stato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers